论文部分内容阅读
政治演讲一直以来备受各种研究的关注,主要原因是这种特定的演讲类型塑造着人们的观点与看法,同时也控制着人们的思想与意志。现今,恐怖主义被视为非常重要的社会问题。恐怖分子使用非法暴力行为恐吓人们从而使得人们对他们产生恐惧之感。鉴于恐怖袭击的高发性,地域覆盖广以及受害者人数的增多,关于恐怖主义的政治演讲给予了高度关注。为了帮助不同国家的人们更加容易理解有关恐怖主义政治演讲内容,并帮助政治家们发表清晰易懂、流畅连贯的演讲,分析恐怖主义政治演讲的结构是十分必要的。尽管人们已经对不同类型的政治演讲做了大量的体裁分析,但是关于恐怖主义政治演讲的体载分析依然有很大的补充空间。因为大多数已完成的恐怖主义研究都以批评性话语分析作为工具或与演讲内容分析有关。在这些研究中,学者们主要集中在如何以正确的方式来定义恐怖主义以及如何理解恐怖主义涉及的主要内容。此外,恐怖主义政治性演讲体裁分析的文献还不够充足,而且图示结构和语言特点研究为读者和听众理解演讲的各方面以及细节提供了参考,同时也有利于演讲者作出逻辑结构更加清晰的演讲。因此,本研究有一定的研究必要性。本论文的研究数据来源于政府高级官员做的十五篇关于恐怖主义的政治演讲,这些演讲都在恐怖袭击之后进行的。所有的演讲都是在www.yandex.ru,www.google.ru,www.youtube.com网上研究资源中随机选择,并手动转录。分析首先根据Bhatia’s(1993)体裁分析模式分析15篇演讲稿的文本外部特征。系统功能语言学的概念纯理功能和人际纯理功能分析每个政治演讲的语言特征。之后,通过交互式鉴定的方法对研究结果进行二次分析。分析结果表明,关于恐怖主义的政治演讲中共享八种语轮。根据每个语轮的频率,可分成必要语轮,常规语轮以及选择性语轮。另外,语轮结构下分为四个语步,分别为:问候观众,介绍演讲话题,表示哀悼,许诺安全保证。恐怖主义政治演讲的语言结构特征包括情态动词would,will,shall以及should,代词we和I的使用;时态中,在过去时态、现在时态和将来时态三种时态中,将来时态的使用频率最高。除此以外,名词化现象以及被动语态也出现在演讲中。本研究为听众和演讲者都提供了对恐怖主义政治演讲的一般结构和语言特征的意识与理解。听众能够更全面、更深刻地掌握演讲的思想和主要内容,演讲者能够为听众提供结构清晰的演讲。此外,本研究也为今后利用本研究的方法分析其他类型演讲的结构和语言特征提供了参考。