英语专业教师话语标记语使用现状调查研究

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wang540364472
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语被广泛应用于人们的互动交流中,在增强说话双方相互理解程度的同时,它们还能使交流更加顺利地进行。近十几年来,话语标记语在语言教学中的应用逐渐被一些学者重视,有关话语标记语的研究也层出不穷。话语标记语是教师课堂话语的一部分,是学生学习语言的重要输入渠道,但是对于中国高校教育背景下的英语专业教师的话语标记语研究却寥寥可数。因此本文以新疆师范大学为例,基于Long(1983)的互动假说,对四位英语专业教师的话语进行讨论。四位参与者目前都在为大一年级和大二年级英语专业学生教授综合英语课程,他们都拥有相对丰富的教学经验。研究者利用录音笔记录下了四位教师在授课时的真实话语,再将收集的数据进行转写,在数据库软件AntConc的辅助下,研究者对英语专业教师的课堂话语进行了数据分析。同时,从学术数据库MICASE中挑选了一部分字数相同学科相似的英语母语者的课堂话语文字记录作为对比标准,用来分析英语专业教师的课堂话语标记语与其不同之处。本文的研究问题有三个,分别是(1)英语专业教师最常用的话语标记语有哪些(2)英语专业教师的话语标记语具体使用情况如何(3)英语专业教师课堂话语中使用的OK/okay有哪些功能。研究发现,(1)英语专业教师的课堂话语中,最常用的11个话语标记分别是,分别是OK/okay,and,so,right,yeah,yes,or,but,alright,now and because/cuz,它们的使用频次超过100次;6个使用频次小于5次的不常用的话语标记语,它们分别是kindof,like,whatabout,second/secondly,exactly,yet。(2)为了分析英语专业教师话语标记语的具体使用情况,研究者从MICASE中选取了一部分数据作为对比标准,并发现参与研究的四位教师在课堂中使用的大部分话语标记语的频数都与母语者有不同程度的偏差,OK/okay,so,right等的使用频次都远远多于英语母语者,而but,because/cuz,you know,I think,I mean,well,kind of,like,sort of等话语标记语的使用明显少于母语者。以上结果说明,本研究所涉及的英语专业教师的英语话语标记语的使用缺乏多样性,准确度不高,而这些问题都会影响学生对话语标记语的重视以及他们对课堂内容的理解。(3)研究者将范围缩小到其中一个使用频繁的话语标记语OK/okay所出现的情景进行了更加具体的分析,其在教师话语中的应用具体体现了七种功能,分别是引起注意、给予反馈、结束话题、继续话题、转换话题、延迟话语、语言转换。
其他文献
“第六届中国照明电器OEM合作交流洽谈订货会”于2008年4月14目在广州华泰宾馆会议中心顺利召开。此次会议由中国照明学会组织,并得到了照明生产商、采购商及行业人士的大力支
中国首届照明灯具OEM合作会议暨先进制造技术与CAD/CAM交流会于2005年12月12—14日在宁波举行.会议由中国照明电器协会主办,宁波照明电器协会承办,宁波压铸研究和宁波模具工业中
【正】1.治痔疮:大田螺3只,洗净捣碎,加入适量明矾,待上面出现一层清液后,用棉签蘸取清液搽患处。
艺术灯光景观指以建筑、人造景观或自然景观等为载体或不借助载体,用光营造的永久性夜间景观。
海丰县位于广东省东南部,南临大海,西面是惠东县,东面与陆丰县相邻,是一个海岸线较长的县。1984年,先后在田墘镇和鲘门镇发现了一些玉器和青铜兵器(图一)。现介绍如下:1.玉
1982年7月,山东沂水县盆山乡信家庄群众在村南菜园地翻土时,在离地表0.35厘米处,发现一直径65、深74厘米的灰土坑。内有铜爵、铜觚各一件,还有一件黑灰色陶簋和一些残铜片、
新闻评论是新闻事实与评论的结合,注重思想深度并有鲜明的语言风格。随着文化交流的不断加深,当今世界的文化隔阂逐步减少,对于文化领域一些知名度高或引起社会共鸣的事件,用
作为一种新的交流方式,万维网需要一些新的沟通技巧,因为每天有数以万计的不同文化背景的人在网上“碰面”。随着万维网的发展,电子商务得到了快速发展。在电子商务场景中,网上抱
2006年德国世界杯已进入倒计时状态。日前,国内建筑电器行业巨头——朗能集团借机抛出大手笔:投入2000多万元人民币、采用“海、陆、空”三位一体的立体交叉式营销方法,全面启动
本翻译项目是一份关于"中国四川省芦山县发展规划的附加分析—河岸的恢复和自然风险及城市风险管理"的英译汉翻译。英文原文约一万三千多字,中文译文约两万多字。译者完成该