论文部分内容阅读
民国是语言文化变革的重要时期,称谓语具有极强的时代性和社会性。被誉为20世纪《红楼梦》的《金粉世家》直观展现了民国时期尤其是20世纪20年代的社会环境。本文以《金粉世家》中的称谓语为语料进行研究,通过对书中称谓语的列举归类和次数统计,并对其中特色词汇进行重点分析和阐述,一定程度上揭示出从古代称谓向现代称谓转变的过渡时期——民国时期的称谓特色,并透过字义展现称谓语所反映的社会文化特性。本文主要分为五个部分。绪论部分主要介绍了《金粉世家》称谓语选题源起、称谓语的研究现状、称谓语概念及其分类问题。第一章详细列举了《金粉世家》中的称谓语并对其特点进行了分析。通过对《金粉世家》中所有称谓的列举统计,将书中称谓语分为亲属称谓和社会称谓两大分支。根据书中称谓语的具体使用情况,将亲属称谓分为父系称谓、母系称谓和夫妻称谓,将社会称谓分为拟亲属称谓、通称称谓、人称代词称谓、排行称谓、敬谦称谓和身份性称谓。在这些称谓的列举中,通过对其出现次数的统计、词汇解释和文中例句分析,并对特色称谓进行重点解读,分析词语本身特色以及在时代语境下的文化特性,进而总结出民国时期称谓语的特点。这一时代的称谓语不仅保留了中国的传统习惯如等差原则和身份原则,同时也展现了这一特殊时代背景下称谓语的特点,新式称谓大量出现、不同称谓体系变化程度不同以及称谓多元化的使用。第二章主要对《金粉世家》中出现的部分特色称谓语进行个案分析,以期更深一层地来研究和展现时代背景下的称谓语特点和变化,如部分称谓的交叉、替代使用,有些称谓在时代背景下的词义变化,部分民国时期的新出称谓、特有称谓以及在西方文化影响出现的音译词、意译词。第三章主要介绍了《金粉世家》称谓语反映的民国初期的社会文化特性。称谓语是对社会演变最精简的记录方式,也是最能反映社会时代特色和文化特色的语言系统之一。因此时代性和社会文化性是称谓语最突出的两大特点。通过《金粉世家》中称谓语的研究分析我们可以发现,民国时期的政治特性表现为社会动荡、政权更迭频繁;经济特性表现为手工业细化、娱乐业兴盛、资本主义经济兴起;文化思想特性表现为民主平等思想深入人心和封建传统思想根深蒂固两者并行不悖;社会特性表现为出现大量新兴行业、崇洋意识明显以及保留大量封建残余。结语部分主要对全文进行了概括总结。第一章对《金粉世家》中庞大的称谓语进行了归纳统计和特点分析,第二章在第一章基础上对部分特色称谓语进行更深一步地个案研究,第三章在前两章的基础上对民国时期的政治、经济、思想文化和社会特性进行了探讨,以期能在一定程度上展现民国时期的语言特征和时代特色。