基于语料库的词块教学法对非英语专业大学生写作影响的实验性研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cnsdxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,提高学生的英语应用能力都是我国大学英语教学的培养目标,其中语言产出的流利性和地道性是一项重要指标。但是,中国目前大学阶段的英语教学存在着严重的输入、输出不平衡现象,影响了培养目标的实现。许多学生即使掌握了大量词汇和熟记于心的语法规则,却不能达到有效的英语产出和理想的英语交际能力。写作作为一项产出性技能在英语教学中的重要地位毋庸置疑。但是,我国非英语专业大学生的写作能力一直不尽如人意。研究表明,缺乏有效的教学方法是导致大学生写作能力薄弱的主要原因。现有的教学方法往往走向两个极端,或者是过度强调语言结构能力的培养,或者是过度强调语言的实际交际和应用。因此,许多研究人员转而把目光投向词块教学法,一种折中的方法。然而,在现有的针对词块教学法的研究大多还停留在理论阶段,而在不多的实证研究中,又多以英语专业的学生为研究对象。词块是融合“形式”和“功能”的综合体,能够体现出语义、句法及语用之间的关系。词块在语言习得中有着重要作用,而对于学习者词块的使用情况进行研究则更为重要。对词块的学习有助于提高学习者语言的地道性、流利性和得体性。因此近年来词块研究受到许多学者的重视。对词块的研究主要分为理论驱动型和语料库驱动型两大类。语料库驱动的研究基于真实的语言使用,涵盖了各种结构的词块类别,比理论模式更具研究意义。但是,目前的研究主要以理论探索为主,而以中国英语学习者为对象的实证研究还不多见,尤其针对写作这一产出类型中词块运用的研究为数甚少。因此,本次研究旨在通过实验探索词块教学法对非英语专业大学生的写作水平的影响。鉴于语料库能为英语学习者提供丰富的词块数据,本次研究也将语料库引进了教学中。本研究中的实验以山东建筑大学2008级非英语专业的两个自然班学生为对象,随机设置了实验组和控制组。试验时间为一学期。在此期间,控制组接受传统教学方法指导,而基于语料库的词块教学法则被应用于对实验组的教学中。实验伊始,两个班都接受了一次前测,以确定两班学生的写作水平相当。在学期末,两班接受了一次后测,以验证实验处理的影响。之后,实验者将两次测验的数据收集,并运用SPSS 17.0软件对学生的作文成绩与作文中的词块数量进行分析。通过分析,实验组的写作成绩显著优于控制班。由于两组受试者是在各种条件基本相同而教学方法不同的情况下接受实验的,因此,从实验结果可知,实验班写作能力的显著提高源于实验采用的教学法。换句话说,本次研究可以得出结论,基于语料库的词块教学法对非英语专业大学生的写作具有明显的积极影响。在今后的非英语专业英语教与学中,教师和学生应有意识地培养词块意识,提高词块运用能力,最终为提高外语学习者语言应用能力而服务。同时,本研究也是一次对语料库运用于非英语专业写作教学的尝试性探索,研究结果表明,语料库工具对非英语专业写作教学能够起到积极的促进作用。因此,英语学习者也需培养利用语料库等现代教学工具的能力。
其他文献
彭丽媛是中国当代民族声乐代表人之一,是一个不断探索不断发展的民族声乐艺术家。她在继承老一辈歌唱家歌唱艺术的基础上,成功地探索出了用科学发声方法来表现和演绎民族歌曲
英国剧作家、小说家、短篇小说家威廉·索默赛特·毛姆,是一位现实主义作家,其文风犀利,有着对人性惊人的洞察力。在他的许多创作中,《月亮和六便士》并没有如其他小说般收到
本文从语言与文化的关系出发,探讨了外语与文化教育的内在联系,在考察了我国外语教育历史与现状的同时,将视角转向国外,分析评价了西方现存的各种文化教育方案对中国外语教育改革
定价是企业最重要的决策之一,随着市场竞争的日趋激烈,价格竞争表现得最为直观明显,企业与顾客共同成为价格的决策主体。研究定价策略对于企业成功地进占市场,在激烈的市场竞
经过三十多年的改革开放,我国的经济发展取得了令世界瞩目的巨大成就,目前正进入产业结构转型的关键时期。企业必须清醒地认识到,我们在大力发展经济的同时忽视了环境保护和
电子政务是一国的各级政府机关或有关机构借助电子信息技术而进行的政务活动,其实质是通过应用信息技术转变政府传统的集中管理、分层结构运行模式,以适应数字化社会的需要。
石化行业的核心装置一般采用沈鼓集团制造的离心式压缩机,离心式压缩机是多级式的,能使气体获得较高压力,流量大,效率高等优点,已经成为当今工业生产中应用最为普遍的压缩机
行政诉讼原告资格与行政诉权之间存在着十分重要的关系。行政诉讼原告资格是一个比行政诉权更下位的法学概念。在英美国家诉权是行政诉讼原告资格的另一种表述。行政诉权的客
随着实际生产中某些传统表面活性剂的安全性问题的显现、原材料成本的日益提高、行业竞争压力过大,天然可再生的环境友好的淀粉基表面活性剂的研究及利用,是表面活性剂工业一
近年来,我国社会经济一直处于蓬勃发展的阶段。随着生活水平的提高,人们对于商业用房和住宅的要求也越来越高。为了保障人们的生命和财产安全,建筑质量应该得到严格的管控和