目的:研究复方茵陈脂肝颗粒(ACF)对非酒精性脂肪肝大鼠及模型细胞NF-κ B及其调控的炎症趋化因子表达的影响，探讨ACF治疗非酒精性脂肪肝病(NAFLD)的分子机制，为其在临床应用奠定理论基础。　　方法:　　体内实验:选择SPF级SD雄性大鼠72只，随机分成正常对照组16只、模型组56只，模型组给予高脂饲料喂养6周后，分别从对照组和模型组随机选取6只，取肝脏做病理切片，确认造模成功后将模型组大鼠随机分为5组，即模型组、阳性对照非诺贝特组、ACF低剂量组、ACF中剂量组、ACF高剂量组，每组10只，继续予以高脂饲料喂养。对照组、模型组分别给予等量生理盐水灌胃，非诺贝特按0.24g/kg.d1灌胃给药，ACF低、巾、高剂量组分别按0.462g/kg·d10.924g/kg·d1及1.848g/kg·d1灌胃给药。持续4周后取材，测量各组大鼠肝重及肾周和附睾脂肪的重量;分离血清，检测ALT、AST、TG、TC、HDL-C、LDL-C的水平;HE染色观察肝组织病理学改变，油红0染色观察肝细胞内脂质沉积状况;Real time-PCR和IHC分别检测大鼠肝组织巾NF-κB、CCL2、CCL3、CCL4、CXCL10、TNF-α、IL-6 mRNA和蛋白表达。　　体外实验:采用油酸/棕榈酸(OA/PA)共同刺激人肝癌细胞株HepG2，制备NAFLD体外细胞模型并用不同浓度ACF进行干预。油红0染色观察细胞胞浆内脂质沉积情况;细胞免疫荧光检测NF-κB蛋白的表达，ELISA检测细胞上清液巾分泌的炎症趋化因子CCL2、CCL3、CCL4、CXCL10、TNF-α、IL-6的表达。　　结果:　　体内实验:　　(1)与正常组相比，模型组大鼠内脏型肥胖，具有统计学差异（P＜0.05)，病理切片出现弥漫性肝细胞脂肪变性，主要为大泡性脂肪变性，并可见大量炎性细胞浸润，油红0染色可见肝细胞内有大量脂质沉积，血清ALT、AST、TG、TC、LDL-C的含量显著增加，HDL-C含量明显下降（P＜0.05），NF-κ B和CCL2、CCL3、CCL4、CXCL10、TNF-α、IL-6 mRNA及蛋白的表达显著升高（P＜0.05）;　　(2)与模型组比较，非诺贝特组和ACF各剂量组的脂肪性炎性及脂质沉积有明显减轻和好转，血清ALT、AST、TG、TC、LDL-C的含量明显降低，HDL-C含量明显上调（P＜0.05），大鼠肝组织NF-κB和CCL2、CCL3、CCL4、CXCL10、TNF-α、IL-6 mRNA及蛋白的表达显著降低（P＜0.05）。此外，ACF还能减轻大鼠内脏型肥胖（P＜0.05）。　　体外实验:　　(1)与对照组相比，模型组HepG2细胞经油红0染色后，胞浆内有大量桔红色或红色的颗粒状脂滴堆积，经过不同浓度ACF干预24小时后，胞浆内红色颗粒状脂滴有不同程度减少;　　(2)免疫荧光结果显示模型组中NF-κ B的荧光强度较对照组明显增加，ACF干预后NF-κ B的荧光强度减弱;　　(3) ELISA结果显示细胞上清中CC12、CXCL10、TNF-α、IL-6的含量显著升高，与对照组相比具有统计学差异（P＜0.05);ACF干预后24h后上清中CC12、CXCL10、TNF-α、IL-6的含量降低明显，与模型组相比较均有显著差异性（P＜0.05)。　　结论:　　(1)复方茵陈脂肝颗粒具有肝脏保护作用，能明显改善NAFLD模型大鼠的肝脏脂肪变性、调节脂质代谢和抑制体外模型细胞脂滴聚集。　　(2)在NAFLD动物和细胞模型巾，复方茵陈脂肝颗粒通过降低NF-κ B及其调控的炎症趋化因子的表达水平来减轻炎症反应，这可能是其治疗NAFLD的作用机制之一。