传统村落的整体布局和建筑处理都凝聚着我国传统建筑文化的精髓,其中传统公共建筑更是我国村落建筑形式的典型代表。但是传统公共建筑正日渐衰败的现实却没有引起我们的足够重视。因此本论文针对传统公共建筑现状及其空间再利用情况展开调查与研究,不仅具有重要的历史文化传承价值,同时也可以促进我国村落传统公共建筑空间的改善和优化。论文在综合考察学习村落、传统公共建筑、传统公共建筑窄间、建筑窄间再利用等相关理论的基础上,对研究对象进行实地调研,并分别运用文献研究、实地调研、访问调查和案例借鉴等研究方法,对北京门头沟地区村落传统公共建筑空间的再利用展开系统研究。论文共分五章：第一章针对门头沟地区村落传统公共建筑空间再利用的研究背景、目的及意义、研究方法、研究现状和成果进行概述,同时阐述了论文的相关概念,界定了论文的研究范围,进而提出论文的研究框架；第二章阐述了门头沟地区村落传统公共建筑丰富的类型,以及其在村落中的分布,同时从“风水学”的角度分析了传统公共建筑的重要地位与现实价值,从而确定传统公共建筑及空间存在与再利用的必要性；第三章在对门头沟地区村落传统公共建筑及空间进行实地调研的基础上,对其现状进行了分析,并判定其建筑空间再利用的可行性和价值；第四章针对现存的传统公共建筑空间其各自不同的特点,从两个层面探讨了其建筑空间的再利用方法：即归纳总结了当前门头沟地区村落中广泛采用的传统公共建筑空间再利用方法,同时扩展引借了其它合理的再利用方法。第五章以门头沟斋堂镇灵水村的龙王庙与戏台、天仙圣母庙这一建筑群为例,通过对其建筑、建筑空间及相关历史的分析,从设计实验的角度选择第四章提出的再利用方法,对其进行尝试性再利用设计,为门头沟其它村落传统公共建筑空间的再利用提供借鉴；最后结论部分是对门头沟地区村落传统公共建筑空间再利用的重要性及可行性进行的总结,并引发了对后续研究课题的探讨。论文试图通过对北京门头沟地区村落传统公共建筑空间再利用的探讨,力求使村落中更多日渐荒废,但非常具有价值的传统公共建筑空间重新焕发出生命力,使其能够重新成为村落中重要的公共活动空间,从而更好地继承与发扬我国传统的历史建筑文化。