【摘 要】
:
在词汇衔接理论的指导下,运用偏误分析的方法,对留学生汉语语篇中的词汇衔接现象进行考察。考察110份不分国别、不分年级的留学生试卷,重点探讨13类常用的词汇衔接手段:原词重
论文部分内容阅读
在词汇衔接理论的指导下,运用偏误分析的方法,对留学生汉语语篇中的词汇衔接现象进行考察。考察110份不分国别、不分年级的留学生试卷,重点探讨13类常用的词汇衔接手段:原词重复、近义词、第三人称代词、概括词、上下义词、反身代词、“相似词语”、反义关系词、语篇制约、部分—整体关系词、逻辑语义、集合关系词、动作—施/受事。留学生利用各类衔接手段生成语篇所产生的偏误数量及次类不一,分布呈现不平衡性。这种现象产生的原因有二:主观上受学习者学习策略的影响,客观上,大纲、教材不同程度地忽略留学生的偏误实际情况,教师的语篇教学意识薄弱、理论研究不足。建议学习者改进学习和交际策略,编写者从偏误实际出发编写大纲和教材,教师在教学实践中增强语篇意识、加强理论研究、多种课型相互配合,帮助学习者克服语篇中的词汇衔接偏误。
其他文献
<正>近年来尼泊尔学习汉语的人数越来越多,社会上众多的语言培训机构开设了汉语班,很多中小学也开设了汉语课,汉语热正逐渐升温。面对这种形势,了解他们的学习特点,找出存在
放射性废有机相主要成分包括TBP、煤油以及少量降解产物和放射性核素,属易燃易爆物质。这类废物虽然年产生量小,但经过核设施多年的运行和累积存放,贮量逐年增多,对社会和自
目的]探究全面护理干预对高血压性眩晕症病人生活质量的影响。[方法]选取接受治疗的高血压性眩晕症病人50例,按照随机数字表法将所有入选病人分为一般护理组和全面护理组各25
介绍了平菇蜜饯加工工艺的流程和要点,并对部分工艺环节进行了探讨。
东方1-1气田是中海油湛江分公司第一个自营气田,位于南海北部莺歌海海域,具有面积大、储量丰度低、储层非均质性强、C02分布复杂等特点。气田开发生产已经七年,生产情况基本
从1997年刑法中新增非法经营罪这一罪名后,对该罪堵漏条款的争议始终不断。非法经营罪堵漏条款在实践中呈现不断上升的扩张适用,已逐步成为一个新的“口袋罪”,原因有二,一是非法
近年来,作为银行优化资源配置、实施全面风险管理的核心工具,经济资本管理在国际先进银行中得到广泛的应用。通过经济资本银行可以量化其所面对的各种风险,计算覆盖该风险所
本文试图通过讨论体育教学论的学科性质、特性,提出体育教学论的综合性、艺术性、实践性、师范性、教育性、传递性和发展性,以确定体育教学论在知识体系中的位置。
据统计,"三言二拍"涉及梦境的共83卷,讲述了110个不同的梦,其中"三言"52卷67个梦,"二拍"31卷43个梦。梦境描写对人物塑造具有一定的影响:多表现人物的外部特征;部分梦境描写