论文部分内容阅读
语用策略指说话人使用语言达到交际目的的各种方式。只要使用语言,就需要考虑使用何种语用策略以及如何使用它。因此,关于语用策略的研究受到了越来越多的关注。虽然国内外对语用策略进行的研究较为广泛,但从动态角度进行的研究却屈指可数,这使得语用策略的发展受到了一定限制。而维索而伦所提出的顺应理论为语用策略的研究提供了一个崭新的视角,有助于从动态角度对其进行分析。本文的研究对象是电影《疯狂动物城》中主要人物间进行的交际,其内涵的丰富以及语用策略的多样为本文提供了丰富的语料。本文试图针对以下问题从顺应论视角对《疯狂动物城》中主要人物间的交际进行动态的、全面的分析:1)《疯狂动物城》的主要人物在交际中运用了哪些语用策略?2)这些策略在不同的电影角色中表现出了什么样的影响?3)顺应特征是如何在电影主要人物的交际中体现的?通过分析,本文希望帮助读者更好地了解语用策略,并使人们在对话中能够自如地运用顺应策略,从而达到成功交际的目的。本文采用的研究方法是观察法,个案研究以及文献分析法,研究分为四步:1)进行关于语用策略和顺应论的文献研究;2)对《疯狂动物城》中的语料进行收集、分类并将其概念化;3)对案例进行详细分析;4)得出结论并为以后的研究提出建议。本文分为六章,分别是:介绍、文献综述、理论框架、研究设计、语用策略的分析以及结论。通过本文的分析可以得出以下结论:1)《疯狂动物城》中使用了大量的顺应策略,其中性格、情感、价值观以及意图是顺应心理世界的重要因素;社会世界所使用的顺应策略包括社会环境、刻板印象、社会距离和角色间的关系;物理世界中的顺应策略包括空间、非言语交际以及动物特性。电影中还采用了顺应其他影视作品以及顺应前文的语用策略。2)以上语用策略的运用使得电影中的人物更加生动、完整、真实,并对电影的趣味性、戏剧冲突的产生、题材的深化和思考的引发产生了积极的影响。3)顺应特征主要是由人物的对话、称呼、肢体语言、语气以及其他三个角色属性,即动物特性、他们所从事的工作以及拟人化后他们所拥有的性格特征体现出来的。