作为中国当代优秀作家的铁凝,她的作品饱含着对生命的热爱与对人类的关怀,笔触广泛而精辟。她以沉着冷静的写作姿态、女性的独特体验、对生活的善良底色以及对文学理想的不懈追求,塑造了一个明亮广阔却又细腻幽深、底蕴深厚又富有变幻的文学世界。在铁凝文学创作的发展和文学风格的形成过程中,异域文化因素的影响总是在其文本中起到了或深或浅的作用,有着或显或隐的表达。其中尤以俄苏文艺的影响最为深入和持久。本文拟从俄苏文学、绘画、音乐和舞蹈等角度分析铁凝受俄苏影响的主要表现,并加以具体的文本分析,以期对铁凝与俄苏文艺的关系进行相对全面的论述。全文主要分为六个部分:引言部分从中外文化尤其是中俄文化交流入手,在两者的互动关系中窥见铁凝接受俄苏影响的现实,概况铁凝文学创作的研究现状,阐明文章的研究意义和方法。第一章主要探讨铁凝“俄苏情结”的生成,从时代条件、家庭教育等外在角度以及个人的阅读和生活经历等内在角度,分析铁凝接触并接受俄苏文艺影响的深层次原因。第二章深入分析铁凝对托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、屠格涅夫等俄苏作家的接受和借鉴,及其在小说文本中的具体表现。第一节探析铁凝在屠格涅夫的影响下,营造的一种恬淡自然的美学氛围和塑造的美好、善良的女性形象。第二节从铁凝小说中的心理分析着手,阐述托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的忏悔意识和有关病态心理的表达对铁凝小说创作的影响。第三节分析铁凝在受契诃夫影响下,创作出的社会各阶层“小人物”形象,表现出对底层人物的温情关怀。第三章主要阐释铁凝在家庭艺术环境的浸润与国外游历的经验之下,对于俄苏写实绘画艺术的深刻体悟及其在文本中的反映。本部分创新性地从俄苏美术角度探索铁凝小说。第一节探析俄苏绘画艺术的题材对铁凝的启发,第二节从绘画创作的两个基本技法要素——色彩和构图出发,分析铁凝文本中体现出的绘画性思维。第四章采用音乐、舞蹈的视角来观照铁凝小说创作,以期发掘铁凝文学创作中的新质。第一节从俄国音乐家柴可夫斯基的交响乐对铁凝小说作出分析,如交响乐的曲式、主题、旋律和复调的手法等对铁凝小说的结构、语言的节奏等的影响。第二节则主要分析俄罗斯芭蕾舞与铁凝小说的内在联系,从舞蹈的肢体语言、舞剧的人物形象、芭蕾舞蹈的平衡感等角度分析舞蹈元素在铁凝小说中的体现。结语进一步阐述铁凝接受俄苏影响背后所折射出的整个中国当代文学与俄苏文艺的关系,分析铁凝在接受影响过程中表现出的独特性,并引出一系列关于本土化与世界化、文学发展趋势的思考和启示。