日语随声附和的分类和心理—从会话双方心理角度

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:yqy1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
和其他国家的会话相比,日语会话中,随声附和现象十分普遍。日本人在日常交流中,运用各种形式的随声附和来达到促进沟通的目的。这一语言现象也得到了众多学者的关注,主要从随声附和的定义、分类、机能、会话中的频率等角度进行了研究。但对于会话中听话人进行随声附和的心理,作为日语学习者,如何掌握随声附和,日语中随声附和现象较为频繁的社会文化原因相关的研究较少。本文主要考察日语会话中随声附和现象的分类和,通过分析会话中随声附和在语境中的运用,探讨听话人的心理,并总结出这种心理产生的社会文化背景,以及其对随声附和使用的时机、场合产生的影响。研究方法主要是以随声附和的机能为分类标准,逐一分析其心理动机,从中挖掘出深层次的社会文化原因。在先行研究基础上,本文从随声附和机能的角度进行了分类。主要分为表示正在听、表示理解、感情的表达、表示同意、表示否定、表示终了、表示确认、表示展开、共同补完这九个机能。在对会话的分析中可以发现,不同的随声附和其作用虽然不同,但都是为了更加积极地参与会话中,给说话人一种反馈,使会话更加顺畅地进行下去。日语中随声附和运用较多,和日本独特的地理环境中产生的重视“和”的民族性息息相关。日本岛国的地理环境相对闭塞,在古代农耕社会中,为了提高生产力,就必须互相协作,重视人与人之间的和谐相处。这一重视“和”的传统保存至今,随声附和即是其在会话交流中的重要体现。
其他文献
目的:降低社区老年患者压疮发生率。方法:构建二级医院-社区-护工管理公司的压疮管理网络,通过培训社区老年病房照护者压疮相关知识,建立微信群,创建压疮管理网络模式,对4个
<正>通常的幼儿室内装修存在着诸多问题,这些问题一直越来越受到幼儿园管理者及幼儿家长的关注。显然,幼儿园室内装修已经是幼儿园环境建设中不可忽视的一部分。国家建筑工程
在高速公路建设施工过程中路基土方施工是最为重要的施工环节之一,其对整个高速公路的施工质量都有着至关重要的影响。所以做好路基土方施工工作,确保其相关施工技术符合规范
江苏天工集团是全国最大的高速钢和钻头生产基地,但其生产的钻头存在着寿命低,寿命分散性较大等问题。通过对江苏天工集团生产钻头的微观组织和几何尺寸进行对比和统计分析,
金属塑性加工技术是加工行业普遍使用的一种技术,在材料基础工程中有着重要的地位。如何使用好金属塑性加工技术,发挥出其技术特点,是行业从业人员所需要考虑的问题。文章将
<正>共模电流的消除成为目前单相非隔离型并网逆变器得以成功应用所必须面对和解决的问题。首先通过建立模型分析了无变压器单相全桥光伏并网逆变器共模电流产生的原因,进而
传统的焊接都是利用助焊剂去除焊料和金属基体表面氧化物来提高焊料与基体间的润湿性。焊接后,大部分焊剂被蒸发成气相,但有少量焊剂会残留在电路板上,从而腐蚀电路板,大大降低封
<正> 花粉用于医疗保健,在我国历史久远。花粉在临床上用于抗衰老,防治高血压、肝脏疾病、糖尿病等均有报道。笔者近年来将花粉用于冻疮的治疗,收到较好的疗效。1 一般资料本
期刊
<正>“母语应该是温暖的,童年应该是快乐的”。3月31日,第三届中国儿童阅读论坛暨亲近母语国际教育研讨会在杭州开幕。台湾《民生报》少年儿童组主任桂文亚、马来西亚南马文
目的分析研究酒精性肝病患者的心理状况,并开展有针对性的心理护理,提升对于患者的治疗效果。方法分析研究了我院2010年2月至2013年2月所收治的酒精性肝病患者50例的相关情况