母语为英语的留学生汉语“有/是”字存在句习得偏误分析与教学探索

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:X80908888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语存在句是对外汉语教学的重要内容之一。表存在的“有”字句和“是”字句是母语为英语的留学生学习现代汉语的难点之一。将英汉存在句进行对比,找出二者在句法、语义及语用等方面的异同,以便取得更好的教学效果。本文针对母语为英语的留学生习得汉语存在句“有”字句和“是”字句的偏误现象进行分析,并提出了相应的教学方法。除去引言和结语,文章主体部分分为三章。第一章厘清了英语存在句和汉语存在句的概念,着重分析了二者在句法结构等方面的异同,为下文的分析奠定了理论基础。第二章总结了母语为英语的留学生学习“有”字和“是”字存在句时出现的几种偏误现象,列举大量实例,针对其中几种常见偏误类型进行了具体分析,并结合我们的实习经验,浅析了母语负迁移对学生习得“有”字和“是”字存在句产生的影响。第三章针对“有”字和“是”字存在句进行了具体的教学实践分析,提出了两种较为合适的教学方法:对比教学法和情景教学法。期待本文能够引起大家对对外汉语教学的重视,对英汉语法差异研究的重视。
其他文献
目的探讨酒精性急性胰腺炎(AAP)的临床特点及预后。方法回顾分析AAP患者的资料,探讨其临床特点、病理机制、治疗对策及预后。结果 2011年-2012年收治急性胰腺炎(AP)737例,其
通过研究标签属性与书目实体属性之间的各种映射关系,实现标签数据与书目数据之间的有效关联,提出基于RDA的标签与书目数据有效关联的方法,建立标签属性与书目数据属性之间的
战略管理自引入公共部门以来,虽然取得了相当的成就,显著改善了公共部门的管理效率和效益,但随之招致的批评之声也不绝于耳。当然,战略管理来自私人部门,但战略管理是否适合
听评课是中小学促进教师教学的有效途径,但是目前中小学的听评课并没有发挥有效的作用。通过对中小学听评课进行观察,探求听评课教学发展的现状,存在的主要问题,探讨促进中小
随着保险业的迅速发展 ,寿险代理人已成为中国目前成长最快的职业之一。加强寿险代理人营销品质的管理是顺应中国寿险业发展重要转折阶段的客观要求 ,是中国保险业应对入世挑
作为公共选择学派代表人物之一的布坎南在其学术生涯的后半期对公共选择理论进行了更为深入的研究,从中发展了宪政经济学的思想。宪政经济学主要研究规则的运行以及规则的产
<正>经历30年改革开放,我国广播事业取得了长足发展。截至2007年底,全国共有广播电台236座,开办的广播节目为2477套,全年播出广播节目1127万小时,广播人口覆盖率为95.43%。广
在分析郑州市超深层地下水的地质、水文地质条件的基础上,通过测定其同位素的含量,得知该地下水主要来源于郑州市西南低山丘陵区的降水补给,其平均年龄为43.2a.二维地下水运
近年来,教育部制定了《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》对特殊教育行业的发展提出明确要求,并联合中国残联等部门出台《特殊教育提升计划(2014-2016年)》,
BBC Radio4作为以新闻时事为主要内容的综合频率,拥有最广的受众面和最丰富的节目内容,其节目形态和结构反映了广播机构的自身定位和文化理念。本文通过对其谈话节目"我们的