【摘 要】
:
汉语中,动词是非常重要的构句成分,著名语言学家吕叔湘先生曾在句型和动词学术讨论会的开幕词讲话中这样强调动词的重要性。“在某种意义上讲,它就是句子的中心,核心,重心,别
论文部分内容阅读
汉语中,动词是非常重要的构句成分,著名语言学家吕叔湘先生曾在句型和动词学术讨论会的开幕词讲话中这样强调动词的重要性。“在某种意义上讲,它就是句子的中心,核心,重心,别的成分都跟他挂钩,被他吸住”。因此,在对外汉语教学中,动词的教学是一项非常重要的内容,对二语学习者动词的偏误进行分析也具有非常重要的实践意义。本文主要对汉泰动词进行对比,总结泰国学生使用汉语动词时出现的偏误类型,并对出现偏误的原因进行深层的分析。泰国学生动词偏误主要有两种:一种是动词的误用,主要包括动词误当名词、动词误当形容词、及物动词误当不及物动词、不及物动词误当及物动词、有对象的动词使用不当、离合词使用不当和搭配不当;另一种是与动词相关的句法误用,主要包括与状语有关的偏误和与补语有关的偏误。针对学生使用动词的偏误,本文还进行了偏误原因分析。认为泰国学生使用汉语动词出现偏误的原因主要因为学生不能正确地辨别词类,只是考虑意义不考虑语法功能,另外,学生受母语的影响,经常使用直译法,将泰语直接翻译成汉语,尤其在语序方面,很容易出错。此外,汉语中的动词用法比较复杂,学生在使用的时候,容易混淆。
其他文献
钢铁工业发展与经济增长的关系研究,对于钢铁工业发展怎样带动经济增长以及在经济增长的背景下钢铁工业如何走出困境,都具有重要意义。本文从实证角度定量分析了中国钢铁工业
<正>在中国的五十万电影大军中,有一支部队是专营电影期刊的,他们是这支大军的前哨,呼唤着新时代电影的风云。
应用灰色系统理论的关联度分析方法对福建省罗卜岩自然保护区闽楠Phoebe bournei群落中10种主要优势乔木、10种主要优势灌木及闽楠与灌木的种间关联系数进行测定。结果表明:
放射治疗作为治疗肿瘤的三大手段之一,是典型的设备密集型的治疗方法。在整个治疗过程中需要跨部门、跨设备的对患者进行检查和治疗,因此它比外科手术治疗、内科化疗等更依赖
《一步之遥》在上映后获得了两极化的评价。大众之所以难以跟上姜文的节奏,不是因为影片的故弄玄虚,而是因为姜文有着强烈的表达欲,并采取了偏于舞台化的呈现方式。影片中不
将出行者按照时间价值(VOT)和地域划分为不同群体,在一个简单路网上建立交通网络模型,分析拥挤收费的公平性影响.研究模拟居民的多种不同出行选择,分析了实施拥挤收费对两处居
<正> 在鲁迅的著作中,有关西方现代派美术的论述虽然不多,可是他的观点是十分明确的,他既不对现代派顶礼膜拜,也不对现代派深恶痛绝,他是采取实事求是的分别对待的态度,他不
文章分析了民办高职院校发展学生党员工作中存在的主要问题,提出了民办高职院校发展学生党员的对策,即充分发挥民办高职院校体制灵活的特点;完善党课培训内容和形式,创新结业办法
本文是对盛行于德国学界的“新马克思阅读”运动的回顾和评论,旨在重新审视马克思的政治经济学批判及其当代价值。首先,作者将“新马克思阅读”运动的诞生追溯至巴克豪斯、赖
微信公众号是微信开发团队推出的一款应用极其广泛的服务项目,具有传播主体多元化、受众的主导性、受众阅读方式和传播内容碎片化、点对面传播等特点。