对泰初级汉语教学中文化词汇教学研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jtyz888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,中国的国际地位稳步提高,各个国家都有越来越多的人对汉语以及中国文化产生兴趣,并开始学习汉语,泰国更是如此。在泰国,汉语的学习人数日益增加,围绕汉语和中国文化开展的相关活动也变得丰富起来。这些内容都使得汉语成为了泰国的第二大外语科目,紧随英语之后。针对各种不同需求的汉语课程也逐渐变得多样化,有很多小学从一年级开始就设置了汉语基础课程,甚至在幼儿园也相继开设了中文兴趣课。对于低年龄层的学生来说,对汉语知识的学习除了日常用语和简单的对话之外,更多的是通过学习内容了解中国,了解中国的文化。虽然汉语学习的普及度逐年增高,但是对在泰汉语教学的相关具体研究并不充分,文化词汇教学的理论与实践方面尤为明显。文化词汇教学作为对外汉语词汇教学中的一个重要组成部分,如何针对具体教材进行文化词汇分类并开展教学实践,如何做到从词汇中传递文化、在文化中学习词汇,如何将课堂教学效果进行优化并使教学内容多元化是本文主要研究的问题。本文以《体验汉语》泰国版初中生教材1—4册为例,通过对每一册书中文化词汇的统计分析,了解教材中文化词汇教学的编排分布,然后依据分析结果结合教学实践提出在泰文化词汇教学方面的问题和相应的解决策略。本文由五个部分组成,主要内容如下:第一章为绪论,简单介绍了选题缘由、选题的目的和意义以及具体研究方法,以及泰国对外汉语教学中有关文化词汇教学的情况及现状。第二章以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》为依据,提出了《体验汉语》泰国版教材中文化词汇的分类方式,给出其统计结果并加以分析,对文化词汇涉及的话题类型进行了简单的统计,指出了教材中的不足并提出相应的建议。第三章在前文分析结果的基础上提出了本系列教材在文化词汇教学方面存在的问题,并给出相应的解决策略。第四章根据前文的分析和提出的策略,选取课文后的文化板块中的文化词语进行教学设计,并根据教学效果进行了相应的修改调整。最后是结语,对全文内容进行总结,同时指出本文的不足和今后应努力的方向。
其他文献
谭嗣同思想和行为的“幽挚”、“精锐”,非“单面”、“直线”式的解释发挥所能言尽。本文以语境、内证和“秘钥”为立足点,对谭氏的为学、谭氏与康梁的同异、谭氏在中西对比中
随着高职教育的改革和发展,实训基地的作用越来越重要.文中结合湖南工业职业技术学院国家高职高专实训基地建设实践,提出实训基地建设的指导思想、建设原则、功能定位、实训
<正>广播谈话类节目及其分类谈话类节目在西方叫"TALKSHOW",港台媒体又称之为"脱口秀"。是一种由主持人引导,谈话参与者围绕某一主题阐述和讨论观点的节目。参与者包括特邀嘉
随着人工智能发展进入新阶段,人工智能涉罪的社会现象出现,给传统刑法带来了新的挑战,如何确认人工智能的刑事责任成为新议题。无人机作为普及率较高的一种人工智能,存在潜在
提出分布式作战体系构建的"BottomUp"思想,在体系描述的基础上提出分布式作战体系遵循"BottomUp"进行自同步构建与重构行为的基本思想、行为原则以及自同步构建流程与具体内
天水市城市水土保持生态文明建设经过十多年的艰苦努力,绿化美化了城市,提升了城市品位,促进了城郊旅游业的蓬勃发展,走出了一条小流域水土流失综合治理与城市绿化美化相结合
目的总结重型颅脑损伤脑疝合并失血性休克患者的分级救治效果和护理重点。方法回顾性分析2011年2月至2013年2月温州医科大学附属第一医院48例重型颅脑损伤脑疝合并失血性休克
在“分数的意义”一课教学中,学生往往对引入分数的必要性缺乏深刻认识,对于单位“1”相对性的理解不够到位。而这直接影响到学生对“分数意义”概念的建构。为此,在教学中我借
【背景与导读】“成正比例的量”是人教版教材六年级下册第三单元的教学内容,是在比和比例的基础上进行的教学,着重使学生理解正比例的意义。正比例与反比例是比较重要的两种数
目的:探讨薄膜包衣技术在生产过程中存在的问题与对策。方法:针对薄膜包衣过程中出现粘片、架桥、桥接现象等技术问题,采用不同的方法进行解决。结果:在使用包衣粉质量不变的