最早对山西方言历史词汇现象进行关注和研究的学者是陈庆延先生,后来有很多专家学者也开展了相关的调查和研究。这些学者主要从两个不同的方面进行了探讨：一种是以山西某个方言点的语言现象为重点调查对象,分析这些词语在山西方言区的保留情况；另一种是从具体的古代文献典籍出发,集中考察了唐、宋、元、明、清时期文献中的山西方言历史词语的使用情况。此外,在山西方言研究具有总结性的报告和有关专著中,都有关于山西方言历史词语的举例分析。同时,其他方言区的学者对某方言中历史词语的研究,也为探讨山西方言中的历史词语提供了参考和借鉴。本课题的研究方法主要采用文献考证法,努力将山西方言历史词语的共时调查与历时演变相结合。在共时调查方面,尽可能采用已掌握的当代山西方言资料,结合实际考察成果,充分重视这些词语在共时条件下的意义及分布情况；在历时演变方面,引用古文献尽可能追溯源头,寻求山西方言词汇发展的历史脉络。具体从以下五个方面的古代文献着手资料准备和相关研究：古代经书、古白话文献、元杂剧作品、山西籍文士的作品等资料。本课题以见于古文献且在今方言中存在,而在普通话中已消失的历史词语为研究内容,重点考察山西方言区的词语。古文献中收录的山西方言历史词语主要分为以下三种情况：第一种,在山西方言中存在,同时在普通话及其他方言区中使用；第二种,在山西方言中存在,但在普通话及其他方言区中消失；第三种,在山西方言和其他方言区中存在,但在普通话中消失。笔者以第二、三种情况为主要研究范畴,在考察山西方言历史词语的过程中,进一步阐释意义、补充考证,努力探索这些词语的演变规律。根据以上研究方法和论述内容,本课题充分利用山西方言这一历史活化石,从古代文献入手寻找相关语言材料,具体分析了八十个山西方言历史词语,其中有些许新的发现和思考。在认真学习和总结前人研究成果的基础上,努力做到去粗取精、去伪存真,充分吸收前人的合理考释,尝试纠正一些不妥释义,努力丰富该领域的研究成果。以此为一些生僻的山西方言历史词语找到确诂,也对古代文献中的词语进行印证诠释。同时,从中探索这些历史词语在古代文献中的发展线索和脉络,为深入研究山西方言词汇史提供相应的佐证,也可为开展其他方言演变史的研究提供帮助,在一定程度上为丰富和促进汉语史研究提供支持。