论文部分内容阅读
批评性话语分析认为新闻报道不仅反映语篇生产者的意识形态和价值观,而且反映社会和政治语境。基于这一假设,批评性话语分析提出了很多方法来揭示新闻报道中的客观性,揭示语篇和社会语境中隐藏的关系。本文从《时代》周刊中选取了八篇2008至2012年间的针对新疆系列暴力事件的最新新闻报道进行批评性话语分析。主要采用费尔克劳的三维分析模式,期望通过分析文本中的语言特征,互文性和社会文化背景来揭示文本中隐藏的态度及其成因。基于韩礼德的系统功能语法,本文对语料主要进行三个层面的分析,即文本分析、话语实践和社会实践。在第一步中,作者从语言的词汇选择、及物性和转换等角度对所选语料的语言特征进行描述。在第二步中,通过对转述引语的来源和引述方式的分析阐述语料的互文性,以阐释媒体语篇的生成过程;在第三步中,作者从更广的社会、历史和文化语境来说明语言和意识形态之间的关系。三个分析阶段为读者建立起一个完整的话语事件过程。通过论证,本文证明了《时代》周刊对中国政府持负面的态度,记者利用各种语言工具将对中国的负面的报道和偏见融入新闻报道之中。由此可见,新闻报道受制于社会、文化和意识形态语境的影响,服务于它所在的政府。因此,新闻报道对维护和宣传现政府的意识形态发挥了很大的作用。本研究并非以抨击外媒对中国新疆的暴力事件的偏见为分析目的,而是希望通过批评性话语分析使读者提高对新闻报道的批评意识和独立判断能力,能正确解读新闻。