论文部分内容阅读
在阅读和分析大量有关文献资料的基础上,作者对英语谓语动词的时、体、情态(Tense-Aspect-Modal)形式作了系统的归纳和总结,分列四组有标志与无标志的对照形式。 应用计算机程序对轮机英语(MEE)语料库中由IF引导的条件句中的各种组合形式的出现频率和分布状况进行统计,发现在该结构中无标志形式出现的频率远远超过了有标志形式。与新闻英语(Brown-A,LOB-A)、航海英语(NEC)、海事条约英语(MTE)及技术英语(T4)五个库的一系列卡方(Chi-square)测试结果表明MEE在由IF引导的条件句的谓语动词的TAM形式的分布方面与NEC最近而与MTE相异最远。各种形式在MEE中出现的实例都进行了详尽的分析,解释了不同形式所表达的不同含义。 本文建议教学和测试中应强调不同形式表达的不同含义,且应突出简单却常用的形式。