内向型汉语学习词典编纂研究

来源 :鲁东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:happywz521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,学习词典成为了词典编纂领域的热门话题。学习词典的核心在于以用户为中心的特点,强调编码生成的学习性,而非简单查考。但目前对学习词典的研究主要集中于面向二语学习的外向型词典,而母语者也有语文学习的需求,面向母语者的内向型学习词典如何编纂是很有价值的研究课题。本论文在充分吸收国内外学习词典研究成果及编纂经验的基础上,探究《当代汉语学习词典》的编纂原则、设计等问题,总结内向型汉语学习词典编纂理论。从以用户为中心的原则出发,总结词典用户的认知需求与认知能力,并以之为基础讨论其收词、义项、释义、插图、例句、补充信息等重点问题,在明确的认知需求与认知能力的指导下,让词典内容更有针对性。最后讨论如何紧跟时代发展与融媒体相结合,体现新媒介新技术如何更好地发挥学习词典的学习作用。本论文分析了学生在语言学习上的三项认知需求与两项认知能力,确保词典设计有效、有针对性。词典编纂应紧密围绕如何落实以用户为中心的原则,具体而言:以教材课文作为主要收词来源,紧密结合学生语文学习需求,同时明确词汇的层级,适应认知能力层次。义项设置要适应认知能力层次,排列要凸显理据性。释义要强调语言知识和理据性,分层级确定侧重点。明确插图的选取和设计原则,用足量的插图补充释义,促进理解。采用教材原文作为例句来源,体现词汇的典型用法,紧密联系课程学习需求,同时标注例句年级,适应认知能力。设置“知识提示”栏目补充语文信息,进一步满足需求,包括构词理据、词语辨析、词汇扩展、文化信息。最后讨论学习词典如何与新媒介结合,融媒体的融合优势让编纂过程更高效、内容更丰富、内容展现更生动高效。
其他文献
  慢性牙周炎和高脂血症是影响中老年人生活质量的两大类慢性疾病,二者具有较多共同危险因素。流行病学研究显示二者可能相互影响并且共同影响心血管疾病进程。本课题组近5
会议
根据已报道的传染性支气管炎病毒S基因序列设计了1对引物,利用从传染性支气管炎病毒TY1株中提取的RNA,经PCR扩增获得了300bp的产物;序列测定与分析表明,所扩增产物是传染性支气管
微阵列技术是同时将大量的探针分子固定到固相支持物上,借助核酸分子杂交配对的特性,对DNA样品的序列信息进行高效地解读和分析.其作为近期发展起来的一项新技术,能够研究细
1概述面部衰老主要表现在皮肤皱褶,脂肪容量萎缩流失,软组织、韧带及SMAS筋膜的松弛下垂及骨骼退化等,这些均会导致面部的明显凹陷及轮廓改变。埋线提升通过植入的线材提拉复
随着近几年来新课程标准的不断实施推进,中职数学课堂教学中的互动也逐步显示出其重要性,互动是教师与学生沟通的重要渠道,同时也是教师发现学生学习问题的有效途径.今天我们
初中生思维能力的培养是一个长期的过程,需要依托有效的载体。本文介绍了以植物细胞失水、吸水为基础开设的系列创新实验,叙述了在此过程中如何培养初中学生的高阶思维。
早在20世纪90年代,中国工商银行股份有限公司(以下简称"工商银行")就已认识到现代信息技术对商业银行经营发展的深层次影响,在国内同业较早开办了ATM取款、电话银行等业务,创办了
目的探讨经阴道彩色多普勒超声(TV-CDFI)在妊娠滋养细胞疾病诊断中的价值。方法回顾分析经病理证实的49例妊娠滋养细胞疾病患者的超声检查资料。结果 49例妊娠滋养细胞疾病中超
以前人工作为基础,建立了常年逐日气温(包括平均、极端最高和最低气温)、日照时数、降雨量、太阳辐射等气象要素的生成模型,并对降雨量和太阳辐射模型进行了改进,取得满意效