【摘 要】
:
随着经济全球化和“一带一路”战略构想的推进,中国和塔吉克斯坦的关系迈上了新台阶。塔中两国之间的经贸人文交流越来越紧密,语言作为此交流过程中的先行者,起着非凡的作用
论文部分内容阅读
随着经济全球化和“一带一路”战略构想的推进,中国和塔吉克斯坦的关系迈上了新台阶。塔中两国之间的经贸人文交流越来越紧密,语言作为此交流过程中的先行者,起着非凡的作用。深刻把握塔吉克斯坦汉语教学和学生学习情况,着重分析不同语言环境下学习者的学习目标和方法的差异,促进塔吉克斯坦汉语教学工作地开展,加强双方文化交流,提升合作档次成为必要。目前,国内围绕塔吉克斯坦孔子学院的汉语国际教育相关问题展开了一系列的多维度的研究,取得了一定成果。但针对汉语学习者本身的学习策略研究,以及不同语言环境学习策略变化及影响因素的探究是十分有限的。因此,本文对塔吉克斯坦学习者的学习策略使用情况进行了探索研究,发现了不同语言环境下策略使用呈现出了很大的差异性,在分析差异的原因后提出建议,期望帮助学习者更好地利用学习策略提高汉语水平,真正地了解中国文化,促进中塔人文交流;同时帮助教师采取有效的教学策略,提高不同目的语环境下“教”与“学”的质量,推动塔吉克斯坦汉语教学的发展,给海外其他国家汉语教学提供借鉴和参考。本文先做问卷调查,然后使用SPSS进行数据统计、分析两种环境下汉语学习策略使用情况的差异和原因,再结合典型案例访谈的结果分析进一步细化差异,最终分别给目的语环境和非目的语环境的学习者和教师提出针对性地建议。本研究通过问卷法和访谈法相结合的方式,最终得出以下结论:(1)汉语与非汉语环境下,初级水平塔吉克斯坦学生学习策略的使用情况具有极大的差异性,呈现出塔吉克斯坦学生学习策略的使用频率更高的结果;(2)在目的语环境中六大学习策略的使用频率是:社交策略〉元认知策略>补偿策略〉记忆策略〉认知策略〉情感策略;(3)在非目的语环境中六大学习策略的使用频率是:元认知策略〉补偿策略〉记忆策略〉认知策略〉社交策略〉情感策略;(4)社交策略和情感策略在两种语言环境中的使用频率有显著差异,受到语言环境因素影响最大是社交策略。结合所得结论,笔者建议在中国的留学生课堂上多参与情景活动、有意识地借助汉语进行社交;建议非目的语环境下的学生通过网络网站获取积极社交等;建议老师组织“汉语演讲、中国故事大会、中文歌曲”等比赛,加强学生有效输出,多鼓励学生,积极开导心理压力大的学生。
其他文献
随着我国人口老龄化进程的加快,人民平均寿命的延长,空巢家庭的增多,老年人的身心健康受到社会各界和政府的关注。由于身体机能的下降,跌倒不仅给老年人的身心健康造成了极大
目的:2型糖尿病(type 2 diabetes mellitus,T2DM)是一种多病因引起的以慢性高血糖为特征的代谢性疾病。T2DM的主要特征是胰岛素抵抗和(或)胰岛β细胞功能障碍,其病因和发病机制尚未完全阐明。糖尿病大血管并发症是患者病情恶化甚至死亡的主因,其发展缓慢,起病隐匿,不易早期诊断及治疗,一旦发生将很难逆转,给社会经济及患者生活质量带来严重的影响,已成为威胁人类健康的一大类疾病。T
瞿秋白是最早把马克思主义引入中国的先锋之一,是中国无产阶级理论和革命实践的先锋,文化领导权理论就是他在革命实践中所提出的重要无产阶级理论之一。其文化领导权理论在吸
城市化的发展引发了包括噪音污染、固体废弃物污染、城市水资源污染与短缺、城市热岛效应和大气污染等在内的一系列的生态环境问题。而城市内的绿地具有重要的生态价值,能够通过光合作用等来缓解城市气候效应、改善城市的生态环境质量等。因此研究快速发展中城市的植被面积变化具有重要意义。本文选取北京市的六个市辖区作为研究区域进行城市森林覆盖变化的研究。本文以Landsat TM/OLI遥感影像为数据源,基于研究区内
随着全球经济的快速发展,二氧化碳排放量也随之增加,这导致了环境污染与气候变化问题愈演愈烈。本次翻译实践材料选自《为污染付费:为什么征收碳税对美国有益》一书第一章,主
目的:胆管恶性肿瘤(Bile tract carcinoma,BTC)是起源于胆管上皮细胞或胆囊的恶性肿瘤,因其侵袭性强,早期转移,分化不佳,预后不良等特点,绝大多数患者在发现肿瘤的一年之内死
本文将从敦煌飞天中的服饰,姿势以及动作等元素在陶瓷绘画艺术创作中的综合运用,进行具体的分析与构思。通过合适的构图与设色,把飞天人物中各种元素通过自己的艺术加工,以青
加拿大的粤籍华侨华人社团是加拿大国内影响力较大的华人社团群体,一直以来是维护加拿大侨社稳定的中坚力量。二战后,加拿大粤籍华侨华人社团的组织形态与社团的主要功能发生
在过去几十年里,学者们围绕词汇附带习得做了大量的研究和探讨。然而,大多数研究都是基于Laufer&Hulstijn(2001)提出的任务投入量假设所做的单一变量研究,很少有研究综合考虑
口语作为四大语言技能之一,在高中英语学习中占据很重要的位置,而如何提高学生们的口头表达能力却成为老师们的一项艰难和耗时的任务。然而,目前我国的高中口语教学效果普遍不理想,学生口语表达能力相对较差;改善目前的困境的一种思路即产出导向法,它是由文秋芳教授首倡的中国本土教学法,在大学英语教学改革方面有良好的教学效果。为探索更好的英语教学模式,本文面向高中英语口语课堂设计了基于产出导向法的教学方案,并借助