美国华裔文学作为美国文学的一个重要组成部分，近二十年来已经发展成了一个被主流话语所认可的文学样式，为当代美国的多元文化的发展做出了很大的贡献，受到了美国学术界的广泛关注。美国华裔文学作品中所蕴含的审美与文化价值对我们进行跨文化研究具有重大的意义。本文以美国华裔文学的代表作家之一谭恩美为研究对象，分析在其独特的女性视角下，生活在美国的新老两代华人女性形象以及她们在中西两种文化的碰撞与交流中对自己的生存状态的思考和探索。 本文从两个方面对谭恩美的创作进行讨论：第一章通过对美国华裔文学简单的历史性追述，把她置于美国华裔文学谱系中，探讨其创作特色及其对美国华裔文学做出的贡献；第二章侧重于对她作品中母女两代女性形象的系统分析，展现出生活在双重文化背景中的美国华人女性复杂的内心世界，并试图分析她们在中美文化交流中的特殊地位。