商务信函的人际意义:对促销信和索赔信的对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:mscspn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务信函作为一种特殊的书面语篇,受到了国内外语言学家的广泛关注。促销信和索赔信是商务信函的两种子信件。写信者为了实现各自的交际目的,在这两种信件中巧妙地运用了语气、情态和人称系统。本文试图以系统功能语法中的人际功能为理论依据,从语气、情态和人称三方面构建一个新的理论框架来对比分析英文促销信和索赔信所揭示的语篇功能特点,找出人际功能在二者中的不同实现方式。为了进行研究,文中筛选了具有代表性的两种子信件各30篇作为对比分析的语料。在语气的子框架里,语料中的陈述、疑问和祈使语气被归类统计和对比分析。作为实现情态意义的典型方式,两种信件中的限定性情态动词、情态附加语、谓语被进一步划分和辨别。在人称系统中,信件中的三大类人称代词组成了对比分析的主体。研究结果表明,为了陈述事实,陈述语气在两种子信件中都占据了很大的比率,而祈使和疑问语气所占的比率相对较小。但与索赔信相比,促销信中使用了较多的祈使和疑问语气,以吸引潜在顾客的购买欲望。中值情态动词在二者中占据了绝大比率,既表达了写信者的信心,同时也避免了强硬的态度给对方造成较大的压力。在前者中,低值情态动词使用的频率和种类比后者中更多,但高值情态动词的使用情况刚好相反。由于情态附加语和谓语包含的种类较多,两种信件中具体的使用情况也各不相同。这些异同点反映了写信者不同的交际目的。本文分析以上两种商务子信件的人际功能,探讨其共性与特性,目的有二:一是展现二者在人际风格上的异同,寻找出现此种异同的原因,以此彰显人际功能在英文商务语篇中的巨大作用。二是通过对比分析更能突出两种信件各自的特性,以期对英文商务信函的写作提供一定的理论指导。
其他文献
随着时代的变迁,电气技术也得到了快速发展,火力发电厂也尝试将电气自动化技术广泛的运用到发电系统中,全面实现火力发电系统的高效率和自动化水平。本文总结了电路系统运用
为了实现加工中心圆盘式刀库在分度过程中运动平稳、定位精确、承载能力大的功能特点,利用空间包络曲面的共轭原理建立了圆盘式刀库驱动用圆柱分度凸轮机构的数学模型并分析
作为城市规划教育的发源地,经过百余年发展,英国拥有一套适应社会和职业发展需要的城市规划本科课程体系。现以6所大学的8个城市规划专业方向为例,将本科课程设置分为知识、
环境信息公开是政府环境管理的基本条件,也是公众参与环境保护的重要前提,建立和完善政府环境信息公开制度是保障公民环境知情权和建设法治国家的重要举措。《政府信息公开条例
<正>随着企业间竞争的加剧,企业能否得到充足的资金,直接关系到自身的发展。我国的大型企业大部分是以集团的形式存在,在每个集团中都存在着内部资本市场。部分企业集团充分
运用安全管理的一般原理,从现阶段我国企业安全管理的现状着手,分析和提出企业安全管理中普遍存在的问题,重点研究产生问题的原因,并在此基础上,系统论述解决问题的对策与建
本文通过介绍长沙某别墅类住宅项目的热水设计,并从分体式承压太阳能热水器的特点、投资回收期,效益及风险分析等三个方面,对太阳能热水器与电热水器,燃气热水器进行了对比,
针对旋转机械故障信号具有非线性、非平稳性特点,提出一种基于小波包样本熵及GA-BP网络的故障识别方法。首先对故障信号进行小波包分解,计算重构节点信号能量较大的前4个子频
为研究圆钢管混凝土柱经历地震损伤后的耐火性能,选取了合理的地震损伤指数及材料本构模型,采用有限元分析软件ABAQUS,对钢管混凝土柱在往复荷载和火灾等不同工况下的试验进
在氮气保护气氛下,利用微波加热对转炉钢渣进行碳热还原试验,研究了还原温度、碳当量、粒度、还原时间对磷在渣、铁、气相中分布的影响。结果表明:微波碳热还原钢渣可得到致