俄罗斯情景喜剧《饭店迷情》中的言语幽默语用分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默是人类社会中普遍存在的语言现象,幽默研究是一项古老的、跨学科的课题。与美学、哲学、修辞学等方向相比,语言学视角下的幽默研究起步较晚。随着语用学的兴起,语用学方面的言语幽默研究逐渐深入,研究重点转移到了动态的、鲜活的文本。情景喜剧是言语幽默最成功的载体之一,为言语幽默的语用学研究提供了丰富的语料。俄罗斯情景喜剧《饭店迷情》是俄罗斯最受欢迎的情景喜剧之一,剧中的台词妙趣横生,是很好的语用学研究素材。本文从语用学的角度出发,以言语行为理论、合作原则、礼貌原则为理论框架,采用了文本分析法与定性研究,以俄罗斯情景喜剧《饭店迷情》所出现的言语幽默为研究对象,进行语用分析,揭示了如何借助语用学理论来解释言语幽默的生成,试图在语用学视角下为言语幽默的生成找到更多的理论依据。本文分为三个部分:绪论、四个章节和结论。绪论介绍研究背景、研究方法以及论文的框架结构;第一章综述有关幽默的研究,介绍国内外的学者们从不同角度对幽默的研究现状;第二章至第四章分别介绍言语行为理论、合作原则理论以及礼貌原则理论,并运用三大经典语用学理论和原则对《饭店迷情》中选取的幽默语料进行分析;结论部分概括本文的研究成果并指出本文的不足之处。对俄语言语幽默进行语用分析,不仅可以丰富幽默研究的论证角度,而且有助于我们更加深刻地理解俄语幽默这一语言现象。
其他文献
在现代化信息技术不断发展的推动下,互联网的普及度不断提升,网络语言在大学生群体中逐渐兴起并迅速发展,因此对大学生思想政治教育产生了重要影响,充分借助大学生网络语言开展思想政治教育显得尤为必要。本文主要对新时期大学生网络语言的主要特点及其对思想政治教育的影响进行分析,并在此基础上提出应用大学生网络语言实施思想政治教育的主要策略,以强化新时期大学生思想政治教育效果。
<正>语境是语言学中的一个重要理念,定义广泛,通常是指语言环境,在高中英语教学中应用语境理论的目的是要促使高中生在语境中内化、应用语言材料,促使学生在语言环境内实现自主发展,促使学生积极参与到英语学习活动中,以语境教学达到知行合一。不得不承认,高中英语教学存在“哑巴英语”的问题,其中一个重要原因便是课堂上缺少语境创设,高中生难以在学英语的过程中积极参与交际对话,死记硬背语法知识,忽视了语法本身的文
期刊
财务数字化在“十四五”规划中具有重要的战略地位,财务数字化转型是未来发展的必然趋势。财务数字化转型是运用“大智移云物”技术实现的财务和业务流程的再造过程。文章分析了财务数字化转型的原则、方向,提出了构建业财融合的财务共享平台的思路。
苹果免套袋生产已经成为苹果产业转型升级的必然趋势,然而去袋后,主要由胶孢刺盘孢和尖孢刺盘孢侵染引起的苹果炭疽病会引发烂果、落果,严重影响苹果产量和品质,且面临果面农药残留的问题。为此,筛选可用于防控上述病害的生物源杀菌剂至关重要。采用菌丝生长速率法首先测定了8种生物源杀菌剂对2种病菌菌丝生长的抑制效果,结果表明,50亿cfu/g多粘类芽孢杆菌、100亿cfu/g枯草芽孢杆菌、300亿cfu/g解淀
视觉形象是美术承载和表达人的思想观念、审美趣味和情感态度的载体,美术教学以对视觉形象的感知、理解和创造为教学内容,是促进学生心理健康发展的有效渠道。强化美术课程性质,是美术教学促进小学生心理健康发展的捷径。
目的探讨多学科团队护理模式对脑卒中偏瘫患者负性情绪及生活质量的影响。方法选取2017年12月~2018年12月期间于本院住院的脑卒中偏瘫患者90例作为研究对象,采用抛硬币发随机分为对照组和干预组,对照组采用常规护理,干预组在常规护理基础上使用多学科团队护理模式。观察两组患者的汉密尔顿焦虑量表(HAMA)、抑郁量表(HAMD)评分及生活质量简明健康调查问卷(SF-36)评分。结果干预后,干预组HAM
<正>作品说明:作品选择以"润华奖"大赛作品为原型,加入设计思维,进行三维服装再设计制作,利用现代多角度捕捉设备科技产品和现代流行的VR技术进行三维制作展示。主要对服装的面料、款式、制作工艺等进行多角度展示,后期可利用动态影视模特进行运动展示,加入角色动作和特效,可应用于江西服装学院服装展示设计平台。
期刊
环境保护和能源供应是人类关心的两大问题。能源消耗释放出的温室气体对环境造成了严重影响。利用CO2固定途径可将CO2转化成燃料或化学品。天然固碳生物通常存在生长缓慢、固碳效率低等问题。通过在模式微生物中增强或重构CO2固定途径,实现CO2的再循环,可提高燃料或化学品的产量,减少温室气体排放。文中详细介绍了通过代谢工程手段改造CO2固定途径改善化学品生产以及糖合成,阐述了相关代谢途径及其中的关键酶在C
对大数据的处理和分析给人们认识自身和世界带来便利的同时,也带来了敏感数据泄漏的风险.本文关注分布式存储数据的隐私保护问题.具体的,本文的研究内容包括以下两个部分:(1)提出适用于大数据处理和分析的分布式差分隐私牛顿型算法.通过对算法输出结果加扰动的方式,提出了基于拟牛顿法的分布式输出扰动牛顿型算法,实现分布式差分隐私.进一步,为了防止计算机信息交互过程中可能产生的局部隐私泄漏,通过对算法迭代过程加
微生态制剂在临床当中的应用已经有多年的历史,尤其以枯草芽孢杆菌作为代表的益生菌得到了更加广泛的应用,并且在临床中也取得了较好的效果。本论文以通过生化反应鉴定的来自于土壤的疑似枯草芽孢杆菌为研究对象,经过分子生物学的进一步鉴定选出枯草芽孢杆菌,通过生物学特性的研究和小鼠安全性评价,将筛选出的菌株用于肉鸡生产,通过测定肉鸡生长性能以及对部分生化、免疫指标的影响,为后期微生态制剂的开发和利用奠定一定的基