在全球化语境下，当代中国文学与拉美文学的发展遭遇了前所未有的尴尬与困境。为了摆脱这一困境，通过民族文化身份的认同来建构本民族的文学，并着力挖掘潜藏于其中的文本与审美价值，成为中国和拉美文学不约而同选择的突围路向。二十世纪中后期出现的拉美魔幻现实主义文学和中国的寻根文学，即是在构建本民族文学特征过程中两个突出的个案，而且这两种现象在创作理念和艺术表达上既体现出了诸多一致性或相似性，但同时也因历史背景、民族情感、道德伦理甚至风俗习尚等方面存在的差异而呈现出不尽相同的文化价值和审美取向。本文以荣格与弗莱的原型理论为切入点，从神话世界的展现、原始宗教生活的开采、隐喻象征的表达等方面分析魔幻现实主义文学和寻根文学的文本与艺术特征，既为两种文学现象内在相通的精神渊源与创作理念寻求理论依据，同时在比较的过程中挖掘两种现象尤其是寻根文学本土化民族资源的独特价值，从而为全球化语境下中国文学未来的发展提出一点可供借鉴的思考和启示。