年报是企业对外沟通以及吸引投资者的重要渠道,是企业重要的披露性文件。根据证券交易委员会的规定,上市公司必须提交年度财务报告,用以披露企业的经营状况和财务结果。近年来,年报受到更加广泛的关注与研究,但对于年报的互文性分析却不多见。作为一种特殊的互文性,篇际互文性指的是特定语篇中与一定机构和社会意义相关联的不同体裁、话语或风格的混合与交融,具有语言和社会双重属性。篇际互文性的研究具有重大的理论和实践意义,它不仅可以深化话语分析理论,有助于我们发展辩证的语言观,避免由于割裂语言的结构与功能、符号性与非符号性之间的辩证关系而导致的种种局限,同时对社会研究颇具借鉴作用。本文旨在通过对上市公司年报中篇际互文性的研究,来探讨这一语言现象的社会根源,以及促销性语篇对年报的殖民化问题。本文通过搜集50篇来自于财富世界500强企业的2015年年报,自建语料库,并结合篇际互文性的定义以及Bhatia的多角度话语分析模型,分别从文本、体裁和社会三个层面对上市公司年报中的篇际互文性现象进行了分析研究。研究发现,由于受到促销性语篇的殖民,年报在文本和体裁层面存在明显的促销性特征,形成篇际互文性现象。我们希望本文的研究能够帮助年报的编制者充分利用篇际互文性的语言策略有效地实现年报的交际目的。同时,希望帮助具有不同阅读目的的读者有效、快速的掌握年报中的关键信息,从而做出合理的判断和决策。