中韩两国自1992年建交以来,双边贸易发展迅速,韩国已成为中国第四大出口国和第二大进口来源国。作为中韩双边进、出口贸易的标价与结算货币,美元自2001年以来对世界主要货币持续贬值。本文分别采用统计分析与计量分析的方法考察了2001年开始的美元弱势调整对中韩双边产品贸易的影响,具体如下：首先,通过显性比较优势指数与静态、动态产业内贸易指数的计算测度了1994年以来中韩两国按要素投入比例划分的各类双边贸易产品的显性比较优势及产业内贸易变动情况,并进一步对SITC5分位产品进行了分类考察,发现：(1)中韩两国比较优势较强的产业分别是劳动密集型产业和高级技术密集型产业,两国在高级技术密集型制成品上的比较优势都在不断上升；(2)两国在初级产品和劳动密集型产品上的产业内贸易程度较高,在高新技术产业上则更多的表现为产业间贸易；(3)各类产品在大部分年份中的边际贸易都表现为产业内贸易。第二,使用2002年-2011年的年度数据,分别采用面板校正标准误与两步法系统广义矩估计对进、出口模型进行估计。结果表明：(1)美元对人民币实际贬值,中国从韩实际进口下降；美元对韩元实际贬值,中国对韩实际出口下降；(2)人民币对韩元实际升值,中国对韩实际进、出口均下降,下降幅度小于美元实际汇率同等变化引起的变动；(3)高级技术密集型制成品贸易与中、低级技术密集型制成品贸易相比能更好地抵御包括汇率因素在内的外部冲击。第三,基于以上分析的结论,本文认为：(1)应积极推动中韩自由贸易区的建立,加快人民币或韩元结算进程；(2)应大力发展高级技术密集型制成品出口产业,减小双边贸易流受外部冲击而产生的波动；(3)积极预测可能由汇率变化等因素引起的中韩双边进、出口变化,并做好应对措施。