不同文化间的相互流动,对一个人的个性和文化属性的发展,对一个群体、一个国家文化发展的走向都会产生影响。限于我国科学环境的不成熟,国内科普期刊的生存状况一直欠佳。近年来,包括Scientific American、Popular Science、Newton、Focus等在内的一批国外科普名刊相继被引进到中国,然而,世界知名科普期刊与中国本土科普期刊进行合作并没有改变我国科普期刊整体不景气、生存状况欠佳的情况,与国外知名科普期刊的合作也频频出现波折,要么停刊要么易主。本课题力图通过研究几个典型的中外合作科普期刊,在对我国整体科学素养水平、科学传播媒介、受众进行研究的基础上,对其合作方式进行分析,以求对这些合作的结果有一个较深入的洞察,希望能为这类科普期刊提供一个可参考的借鉴,并对其实际发展起到一定的积极作用。