马克思主义中国化是一个文化融合的过程,这一过程必然要建立在一个具有相似性的文化基础之上。本论文就是要通过分析马克思主义中国化的过程中文化因素所起的基础性作用,将马克思主义与中国传统文化进行比较,找出马克思主义与中国传统文化的契合点,为进一步推进当代中国新文化的建设,尤其是对社会主义核心价值体系的建设提供思路。马克思主义是作为一种认知和价值体系传入中国的,它的传入实质上是一种文化传播和文化迁移。论文第二章从对传统文化的反思是马克思主义传入中国的必要条件、先进知识分子接受马克思主义的历史过程和马克思主义中国化命题的提出这三个方面,全面分析了传统文化在马克思主义扎根于中国过程中的作用。论文第三章运用分类比较的研究方法找出了马克思主义与以儒家为代表的传统文化之间的三点相似性:对人性的推崇、对和谐社会的追求、实践取向的相似。这三点相似性正是马克思主义与中国传统文化相契合的基础。论文第四章论述了马克思主义中国化的过程是对传统文化批判的继承,同时,马克思主义中国化的发展要体现时代性与民族性。由此得出结论:马克思主义与传统文化相契合是马克思主义中国化的文化基础,同时也是使马克思主义具有中国特色的关键。