论文部分内容阅读
随着交际范围的拓宽,人际关系变得越来越复杂。跨文化问题的研究也不再是一个新的区域。有史以来,人们一直与来自不同文化背景的人们进行交流。在与他人进行交流时,人们不仅仅只关注对真诚性言语的使用。与此同时,语用学近年来发展迅速,与传统语用学完全不同,研究者将他们的注意力从理想的,完美无瑕的语言使用中转移到了较普遍存在的虚假言语行为上。 虚假言语行为也称为非真实性言语,是言语行为的一种,它的产生来源于人类的动机及意图,没有人会无缘无故提供假信息来欺骗他人,虚假言语行为的出现主要是由于人们的需要在与现实世界产生冲突的情况下,无法得以实现,由此发话者产生了通过欺骗来满足自身需要的交际意图。虚假言语行为是故意向他人输出假信息以实现一定言语意图的言语行为。虚假言语行为越来越广泛地出现在言语交际中并对人际交流的顺利进行起着重要的作用。然而,以往对虚假言语行为的研究更多的是从伦理学,哲学,心理学,社会学,修辞学和语言逻辑等角度来进行,近年来研究较为多见的是出于礼貌而采用虚假言语行为进行交际,但对于其使用带来的负面影响的研究却很少,因此也就忽视了对其礼貌的相对面—失礼的研究。 鉴于此,本论文拟把二者相结合,并试图在合作原则和礼貌原则的基础对这种失礼进行描述和阐释,以此来唤起人们对使用虚假言语行为的注意,因为虚假言语行为使用不当,可能带来某些不适或误解,产生失礼,甚至导致交际失败,因此要慎重使用。