日语谚语特色研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yobisisi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
时常有人指出,日语谚语中有非常多使用鱼类的谚语。那么是否果真如此呢?如果这一观点符合事实,那么对使用鱼类的谚语在日语谚语中有着怎样的特色这一研究,就有了价值和意义。本论文基于以上研究动机,使用实证研究的方法,对于日语谚语中鱼类的出现频率进行了调查,并进行了内容、意义、修辞三个方面的分析研究。调查的结果则是,首先,在对使用动物的日语谚语进行以动物名称为基准的分类后,确实鱼类独占鳌头,并且鱼的种类也非常丰富。其次,意义上的特色则是日语使用鱼类的谚语中,可分出"好的鱼"和"坏的鱼","强大的鱼"和"弱小的鱼","抽象的鱼"和"具体的鱼"等等,各有其鲜明的性格形象。内容上的特色,则是日语谚语使用了 10种以上的海水鱼,从食材信息到人性特征、生活智慧、警世训谕等等方面,内容的范围十分广泛。并且从谚语的语源上来看,这些谚语大部分都是日本本土诞生的。再次,对使用鱼类的谚语进行修辞上的分析后发现,不仅仅是"鱼"本身,"鱼"的各个部位也被用来进行比喻,日语谚语更加具体和细致地将比喻这一修辞手法发挥到了极致。而这一特点,与惯用总结性比喻的中文谚语形成了鲜明对比。
其他文献
提升机的安全高效运行在矿井生产过程中对人员的安全问题有十分重要的影响,因此多绳摩擦提升机的研究是必不可少的.本文对多绳摩擦提升机的工作原理进行了简单的分析,并对多
摘要:该文谈及中国企业国际化的战略,从目标市场或投资区位的选择以及国际化经营进入模式,到竞争战略的分析,并通过案例进行实证研究,从而对企业国际化经营提出一些拙见。
目的探讨调强放射治疗模式下食管癌患者出现急性放射性肺损伤的影响因素。方法回顾分析2014年1月—2016年12月在新疆医科大学附属肿瘤医院接受调强放疗的食管癌患者233例,按
新闻语篇是现代人们获取社会信息的重要途径,在一定程度上起到了社会舆论导向的作用。不同国家的记者对同一新闻事件通常选择不同的词汇进行报道,而不同的词汇选择体现着隐含
随着2000国家大地坐标系的推广、应用,坐标转换已成为现阶段测绘工作中所不容忽视的问题.基于此,文章以武威市第三次全国土地调查(以下简称“三次调查”)为例,从“三次调查”
区域发展不平衡是全球性问题,由于资源的稀缺性势必出现劳动力、资金、技术受收益差异的影响在区域间流动,从而形成区域经济和社会发展差异。全球范围内体现为南北发展严重失
随着我国社会经济的快速发展和城镇化建设的步伐加快,许多大型的、现代化的、高技术含量的工程建设项目陆续投人建设使用,为我们的工作和生活带来了极大地便利,与此同时,也对
背景:目前国内对休门氏病报道较少,缺乏相关临床经验。目的:回顾性分析休门氏病脊柱后凸畸形的诊断、临床表现、手术方法以及术后早期疗效。方法:选择2002-01/2009-12北京协和医
目的 探讨护理干预模式对直肠癌Miles术后患者造口自主护理能力及精神、心理健康的影响。方法 选择2012年1月~2013年1月在深圳市南山区西丽人民医院和南京军区南京总医院确诊
为研究光纤探针应用于炸药爆速测试的可行性及其在冲击作用下的响应特性,开展了梯黑铝(THL)炸药和混合B炸药爆轰实验、冲击作用下光纤响应实验。分别采用直径Φ0.063 5mm、前