对外汉语偏正复句教学研究——面向英语背景的汉语学习者

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lvlianpeng2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
偏正复句是对外汉语教学中的重难点,本文以第二语言习得理论和汉语偏正复句理论为前提,对英语背景留学生习得偏正复句的偏误进行分类,分析,进一步找出偏误的原因,试图给对外汉语偏正复句的教学提出有价值的建议。本文分为5章:  第一章是绪论。分为两个小节。第一节详细介绍了本文的选题缘由,理论依据、研究方法、语料来源,重难点、创新点和研究思路;第二节主要介绍偏正复句相关研究现状。  第二章是从对比的角度看汉语和英语的偏正复句有何异同。分别介绍现代汉语偏正复句和英语对应句子,找出它们的对应关系,对常用的关联词进行对比,找出对应规律。  第三章是对所搜集的大量的偏误语料进行分类和分析。按照偏误复句小类分为6类,每类再根据语法、语义、语用三个层面进行偏误语料分类和分析。  第四章针对第三章偏误分析,从学习者和教学两个个角度找出出现偏误的原因,并提出相应的教学建议。  第五章是结语。对本文研究成果做出总结,说明局限之处。
其他文献
学位
彭燕郊诗歌具有一种浓厚的“绘画性”,本文应用比较文学跨学科研究的方法,讨论彭燕郊诗歌与绘画的关系。   全文共分三章。绪论从“诗画一律”与“诗画异质”的论争引入,
学位
文学与绘画作为两种不同种类的艺术,自古在西方有画是无声诗,诗是有声画之说;在中国有诗画同源说,画中有诗,诗中有画,并产生了中国文人画。近代,随着艺术的不断细分,文学与绘画逐渐独