2016年初,英国广播公司(BBC)拍摄制作的纪录片《中国新年,全球最大的盛会》先后在中英两国播出,引发了媒体、学界、公众的热烈讨论。《中国新年》全面、详细地描绘了中国春节的各种传统文化和风俗习惯,同时也介绍了当今中国日新月异的城市面貌和朝气蓬勃的经济发展。该纪录片是习近平主席访英提出开启中英关系“黄金时代”后,两国在文化层面进行深度交流的产物。《中国新年》的广受好评一方面反映了中国作为一个正在崛起的大国,越来越受到世界其他国家的关注;另一方面说明在对外输出中国传统文化,树立健康中国形象时,应注意使用灵活的讲述方式及宣传手法。因此,有必要对《中国新年》的叙事特征进行深入地分析,总结其可取之处,为我国未来文化类纪录片的制作和传播提供参考。本文主要采取文献研究法和文本分析法,以叙事学理论作为框架对《中国新年》进行分析。首先梳理《中国新年》的叙事结构,从叙述者、叙事视角和叙事的时间空间三个方面着手分析,并在此基础上总结《中国新年》的叙事特征与叙事策略。其次,归纳《中国新年》的叙事主题,从归乡叙事、饮食叙事、民俗叙事和经济与科技叙事四个方面对文本的内容进行整理。本文在对《中国新年》进行叙事分析的同时结合其拍摄制作的国际政治、经济、文化背景,分析其叙事选择的成因,认为中英两国带来的“双重语境”和BBC所持有的“他者视阈”是确定《中国新年》叙事风格的主要原因。经过研究,笔者认为我国未来文化类纪录片制作和传播首先要注意贴近观众心理,对叙事素材进行有针对性的选择;其次,注重中国故事的国际化呈现,寻求更多的中外合拍机会,并在合作过程中吸取经验,学习先进的理念与技术。