英语虚化动词结构研究——以Give+Vn、Have+Vn、Take+Vn为例

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vista_momo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以形式语言学及Culicover和Jackendoff的更简句法、认知语言学,尤其是Goldberg的构式语法为理论框架,对具有一定熟语性的英语虚化动词结构(DVC)如give a sigh, give someone a kick, have a swim,take a walk作了全面探讨。本研究主要采用描写和解释、演绎和归纳相结合的方法。以下是本文的主要内容和观点:  一、英语give+Vn、have+Vn、take+Vn的句法语义分析  采取实验的方法,考察了英语里的三个高频动词give,have,take与行为抽象名词(Vn)形成的DVC。结论是:最简give结构的自足性条件主要取决于Vn的语义特征。单及物give结构里Vna的语义特征可以概括为:[+动态性,+无结局,+/-可控性,+可重复];双及物give结构里Vnb的语义特征可以概括为[+动态性,+无结局,+可控性,+可重复]。对于have和take结构,探讨了影响最简have/take结构的自足性因素。其中影响have结构自足性的因素有:静态/动态因素、语体因素和地域因素。影响take结构自足性的因素有:静态/动态因素和地域因素。三个动词形成的DVC一般可以通过添加单词、词组、非限定分句右向扩展。DVC通常不允许通过Vn移动作被动转换。双及物give结构的语序一般是:Dv+Obj+Vn。该结论支持Cattell(1984)、Dixon(1991,2005)的观点。  二、英语DVC的形成机制和使用动因  从认知语言学的角度观察,DVC的形成机制与非范畴化、隐喻连接、压制都有关系。非范畴化使得动词的部分语法属性发生变化,隐喻连接使抽象的概念具体化,为行为抽象名词以宾语身份进入DVC提供了前提,而压制保证DVC的可接受性。  影响选用DVC的动因,我们认为主要有以下因素:尾重原理、修饰语的影响以及词语的指称性因素。由于尾重原理的作用,英语句子一般要避免头重脚轻,这样单个不及物动词作谓语很少见,这使得说话人趋向选用DVC。不定冠词和其它修饰语使DVC和SVC的语义出现细微差异。此外,DVC中以Vn为核心的NPs具有某种指称性,便于输出长而复杂的结构。  三、英语DVC和COC的比较  围绕非词汇化、句法特征、信息焦点等要素,对英语DVC和COC作了比较。两类结构的共性是,信息分布一样,DVC和COC在句中都作谓语,表示新信息;两种结构在某种程度上都有熟语性。不同点是:Dv经历了非词汇化,而COC的谓语动词没有。另外,两种结构的信息焦点位置不同。  最后指出了本文的不足和对今后研究的展望。
其他文献
艾米莉·狄金森生前默默无闻,死后却被誉为美国最杰出的诗人之一,并因其诗歌方面的成就而享誉全世界。狄金森一生创作诗歌1775首,虽然大都短小精悍却彰显了其激情与创造力,折射出
维拉·凯瑟,作为美国文学史上著名的女作家之一,以其草原三部曲《啊,拓荒者们》,《云雀之歌》和《我的安东尼亚》中的雌雄双性的男女主角,尤其是性格坚强的女主角而闻名。早期的学
今年“5·20”世界计量日期间,作为福建省计量科研技术“领头羊”的计量院,根据省质监局2014年“5·20”世界计量日的活动方案要求,以贯彻国务院的《计量发展规划(2013-2020
奈保尔是一位卓越的后殖民文学作家,由于他在流散写作方面的探索及做出的贡献,他荣获了2001年诺贝尔文学奖。奈保尔是一位多产的作家,其作品主题大多涉及局外者和流放者的不确定
《六月庆典》是拉尔夫·埃利森的第二部长篇小说,该小说后于《看不见的人》四十七年才出版,其影响力远不及《看不见的人》深刻。问世以来,《六月庆典》并不像《看不见的人》那样
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
作为21世纪最具活力的“朝阳产业”,中国的旅游业在最近几年得到了飞速发展,尤其是入境旅游业得到了蓬勃发展。在加入 WTO,以及成功举办了北京奥运会和上海世博会之后,中国以其悠