论文部分内容阅读
《格萨尔》是藏族民间艺人用丰富的想象和高超的语言艺术、借用集体智慧创作的一部伟大的口传史诗。它有世界最长的英雄史诗、藏族古代文化大百科全书、藏语修辞的宝库和藏族语言艺术的宝藏等美誉。这部史诗不仅内容丰富多彩,语言更是朴素优美,几乎囊括了所有藏语语法和修辞上的优秀特点,形成了史诗独有的语言特点。因此,对《格萨尔》语法特点进行全方面研究是一种很有意义的。本文主要以《格萨尔》中的经典文本《霍岭大战》(青海版)为研究对象,以语言学和词汇学、方言学、藏族传统语法等理论为视角,通过综合、归纳、分类、统计等方法,力图对《格萨尔》特有的语言艺术和语法规则进行一次全方面的分析研究,为《格萨尔》学和藏语语法研究提供参照。按照词素---词---词组---句子等语法成分的顺序,本文将从构词要素的最小单位词缀开始着手,依次对富有《格萨尔》语言特点的实词(包括词组)、虚词、句法进行分析,着重研究藏语传统语法理论中少有论述的语法现象。《格萨尔》作为民间口传文学,首先,它的语法上具有浓郁的口语和方言特色,这种特点不但表现在方言词汇上,而且也表现在词缀和虚词用法上,所以,文中对《格萨尔》中搜集的二十种词缀和将近三十种虚词的用法及其语法功能进行了分析。其次,依据《格萨尔》专有名词(人名、地名、武器名称、曲调名称、坐骑名称、城堡名称)等对史诗语言具有典型意义的九种词汇,为《格萨尔》的词汇运用也做了较详细的交代,比如,从《霍岭大战》中搜集了五百多个藏语四字成语,并对其语义特征和构词法进行一一分析。再次,从《格萨尔》的文学体裁、修辞方法、句法结构、谚语、程式语句等方面入手,挖掘《格萨尔》的句法和语篇结构上的独有特征。通过研究,本文认为《格萨尔》语法的独有特点主要表现在其整个语篇和句法结构上,而句法上的这种特点是来自于每一个词汇的运用和构词特征,词汇上的这种特征更来自于史诗内容和藏族人的思维、生活方式。因此,从《格萨尔》的语法特点中,不但能够体现一个民族的语言艺术和史诗语言的独有特征,更能够体现出一个民族的社会生活状况和文化思维等深层内容。