【摘 要】
：
重音是重要的超音段特征,句重音的分布影响着话语的自然性及语义理解。英语是典型的重音节拍语言,而汉语则是以音节计时,两种语言之间的差异往往导致中国英语学习者在英语句子重音习得方面遇到困难。本研究报告粤方言韵律迁移对中国英语学习者英语句重音习得的影响,以帮助粤语母语者更好地掌握英语句子重音。实验选取20名以粤语为母语的英语学习者为研究对象,利用Praat语音软件对粤语英语学习者和美国英语本族语者的句重
论文部分内容阅读
重音是重要的超音段特征,句重音的分布影响着话语的自然性及语义理解。英语是典型的重音节拍语言,而汉语则是以音节计时,两种语言之间的差异往往导致中国英语学习者在英语句子重音习得方面遇到困难。本研究报告粤方言韵律迁移对中国英语学习者英语句重音习得的影响,以帮助粤语母语者更好地掌握英语句子重音。实验选取20名以粤语为母语的英语学习者为研究对象,利用Praat语音软件对粤语英语学习者和美国英语本族语者的句重音产出进行比较。通过对语音实验数据的分析,研究运用优选论理论对粤语英语学习者的句重音分布特点进行探讨,制约条件的等级排列对粤语学生习得英语句子重音的内在机制给予阐释。研究结果发现:(1)与英语本族语者相比,粤语英语学习者指派更多的句重音,且各音节的凸显程度区别不大,使得整个定语从句缺乏韵律变化;(2)语音实验显示,粤语英语学习者实现重音的主要声学参数是时长和音高,即重读单词时长更长、音高变化大。随着句子变长,音高曲线更加参差不齐,句重音分布呈现多样化趋势。另外,在朗读定语从句时,粤语英语学习者出现多处停顿,尤其是对于引导词“that”有些学生不知如何断句;(3)在优选论框架下,研究涉及6个句重音分布的制约条件,其中Dep-IO(P)>>No Clash>>No P(OI)>>Max-IO(P)>>Align-R-IP(P)>>Align-L-IP(P)等级排列解释了英语本族语者朗读that引导的定语从句时的重音分布情况。粤语英语学习者在习得英语句重音时,这些制约条件经历了重新排列,排列顺序为:Max-IO(P)>>Dep-IO(P)>>No Clash>>No P(OI)>>Align-R-IP(P)>>Align-L-IP(P)。忠实性制约条件Max-IO(P)的升级反映出粤语英语学习者在句重音指派时首要遵循实词重读的原则。本研究基于优选论详细探讨了粤语英语学习者习得英语句重音的内在机制,对二语习得相关研究有所启发,对中国的英语语音教学具有一定的指导意义。
其他文献
居住区入口景观是居住区景观的重要组成部分和空间序列的起点,也是居住区居民使用最为频繁的外部空间。随着我国经济的发展和社会矛盾的变化,城市居民在住房选择过程中越发重视居住区入口景观质量。从国内房地产行情来看,那些符合他们心理和生理需求的居住区入口景观具有较大的市场前景。可以说,“人性化”正好契合了我国的国情,是居住区入口景观设计的发展趋势。基于研究背景,作者以杭州市“钱江新城板块”居住区入口景观为研
一般来说,语义韵是指词项搭配所呈现的积极或消极语义趋向。如set in(产生)的主语通常表现为fear(恐惧)、disappointment(失望)等消极意义的词语,因此set in具有消极语义韵。目前大多语义韵研究都集中在了词项的情感语义趋向与语域趋向两个方面,旨在用语义韵解析词项在特定语言情境中的情感意义。与计算机语言学中的分布语义学相似,这些研究大都采用数据驱动的方法,认为语义韵是一种约定俗
操纵是言语交际中值得关注的一种常见现象。在国内,关于操纵的研究甚少。最新的操纵研究主要关注关联理论视角下操纵话语的认知解读。由于交际涉及认知层面,因此,本研究认为从认知语用学视角研究操纵应该得到更多关注。本研究将操纵定义为说话人故意改变信息的地位从而使听话人做出对其有利的事。由于冲突性话语的交际双方通常使用不同的策略来维护自己的观点并达到特定的目的,因此冲突性话语中存在许多语用操纵现象。本研究以关
2020年10月,《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》明确提出,降低碳排放强度,支持有条件的地方率先达到碳排放峰值,制定二〇三〇年前碳排放达峰行动方案。当前气候变化、碳达峰及碳减排目标责任驱动下,森林碳汇被国际社会公认为是控制碳浓度的有效且低成本措施,同时,加强植树造林和森林管理,增加碳汇,也是我国减缓碳排放的重要对策和亮点。森林碳汇原属于森林的自然属性
医患会话是有效的医疗服务中重要的组成部分(Perloff et al.,2008)。成功的医疗咨询很大程度上取决于医患互动的质量。随着“互联网+”时代的到来,医疗咨询的发生地点和方式都发生了翻天覆地的变化。在线医疗问诊因其便利高效性获得了人们的青睐,且这种有效性主要取决于医患之间充分和谐的交流。鉴于此,本研究试将网络医患会话与身份构建相结合,主要探究以下两个方面:第一,网络医患会话中身份构建的话语
2018年1月1日,《中华人民共和国环境保护税法》(以下简称《环境保护税法》)正式实施。这是我国第一部独立的新型绿色税法,其制定目的区别于其他税种,主要是为了贯彻落实绿色发展理念、推进生态文明建设,而不是为了增加税收收入。目前,我国对环境保护税的征管已经开始,税务机关、生态环境主管部门、财政部门为了征管工作的顺利开展,出台了一系列的保障措施。由于环境保护税本身就是一个特殊的税种,因此,在征管上需要
籽粒灌浆过程是水稻产量和品质形成的关键过程之一。该过程中籽粒淀粉组分含量、比例和涉及的一系列酶活性反应及相关基因转录表达量的遗传调控机制研究对稻米品质改良具有深远意义。另一方面,生物性状的表现是基因和环境共同作用的结果,不同环境条件下同一基因型品种控制的性状或相同环境条件下不同基因型品种控制的性状差异较大。6-苄氨基嘌呤(6-BA)、脱落酸(ABA)、硫酸镁、氮素营养是调节植物生长发育的重要外源激
艾丽丝·门罗是当代加拿大短篇小说家。其短篇小说集《逃离》由八篇短篇小说组成,以加拿大小镇为背景,描写了小地方普通人的平常生活,尤其着重刻画了女性的生存状态以及人与人之间的复杂关系。门罗用细腻的笔触向读者呈现了她对现实生活的敏锐观察。以后现代主义为理论基础,本论文试图从结构、叙事、语言三个角度探讨门罗《逃离》的独特写作艺术及其产生的阅读效果,寻找并探究《逃离》文本中潜藏的后现代主义特征。在《逃离》中
古树木是森林资源中的瑰宝,是一种不可再生的自然和文化遗产,具有重要的经济、生态、科研、文化和景观等价值。随着经济社会的快速发展和城市建设步伐的加快,越来越多古树名木的生长环境受到了不同程度的影响,加强古树的保护管理显得尤为紧迫。本研究以淳安县域2018年调查的古树名木为研究对象并做相关补充调查,基于GIS技术、空间分析与景观评价方法,对全域以及乡镇古树名木进行格局分析与景观评价,对后续开展古树名木
健康权作为公民的一项基本人权,规定在《经济、社会和文化权利公约》中,很多国家将公民健康权写入宪法,从而提升对健康权保障的力度。我国宪法中虽然没有对公民健康权的明确规定,但是与健康权相关的条款散见在法律法规中。公民权利和国家义务是相伴而生的。没有了国家义务的履行,公民权利将不复存在。没有了公民权利的存在,国家履行义务将变成空谈。国家义务与公民权利的对应关系已成为现代法律体系的核心内容。健康权的人权属