传统村落是承载中华传统文明与悠久历史的重要载体,其文化空间更是彰显传统文化深刻内涵的物质表现。从古至今,人们在社会进步发展中从原始的生存需求衍生到多元丰富的精神文化需求,通过物质空间中的行为活动表现出来。在空间营建过程中,人们观天时、察地势、敬神灵、遵礼法,在长期的建设之间中凝结出一套富有智慧的营造经验。在快速的城镇化进程中,大量传统村落在现代生活与文化影响下开展文化空间更新与新型文化空间建设。但是,人们忽视对历史文化空间于遗址遗迹的保护,新建空间与设施趋于现代风格、缺乏地域特色,缺乏对历史空间营建经验与智慧的继承,不利于中华优秀传统文化的传承保护。陕西沿黄地区传统村落地理位置偏僻、经济发展速度与空间更新较慢,村落历史空间的保留程度相对较好,乡土文化氛围深厚,仍然向我们展示着原有的空间格局与营建方法。本文以陕西沿黄47个传统村落为研究对象,对其文化空间构成、内涵、分类与要素特征展开分析;立足历史与现代两个维度,从承载传统文化活动、开展商贸、经济与政治事件活动、见证与彰显历史价值、适应并匹配现代生活需求四方面探讨传统村落文化空间的生成机制。在此基础上,笔者对代表性文化空间特征进行类型化分析,从适应地方自然环境、呼应社会秩序、统筹村落空间布局三方面总结出“依山形”、“顺水势”、“借地利”、“定格局”、“聚功能”、“显关联”、“塑景致”文化空间营建智慧,集中体现了传统空间营建思想所坚持的区域观、整体观、人文观与地方性原则。最后,笔者提取文化空间营建智慧的现代价值,在坚持整体与关联统一、在地原真与活态利用统一、区域统筹与以人为本统一三条原则基础上,从文化空间整体格局传承,空间活化利用,空间建设治理模式创新、全域村落统筹发展等方面提出策略,力求解决当前传统村落文化空间建设面临的保护不力、空间荒废、动力不足等现实问题。笔者试图通过本次研究,从区域角度与历史角度拓展传统村落文化空间的研究尺度,建立整体视角下的空间保护与传承策略。联动传统村落历史文化保护、社会发展、经济建设、人的回归与文化空间复兴,在提升传统村落文化空间品质与特色基础上,兼顾新时代传统村落建设需求,科学有效地利用黄河沿岸传统村落特色资源,丰富文化空间发展路径;促进传统村落“人-社会-经济”的和谐发展,实现乡村振兴和黄河文化创新传承,也能够为陕西沿黄非典型传统村落文化空间复兴与历史文化传承提供经验借鉴。