诺贝尔文学奖颁奖词的文体分析

被引量 : 4次 | 上传用户:ck101newguy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诺贝尔颁奖演说词是西方社会一种重要的文化现象,它是在某一主题的颁奖典礼上,对获奖者的事迹所作的一种陈述评价性的礼仪文稿。通过这种宣读颁奖词的方式,让大众了解获奖者的事迹以及所体现的一种超乎寻常的人格精神,从而取得一种教育的效果。因此,它必须借助于优美的语言文字对获奖对象进行准确的陈述与评价。颁奖演说词影响广泛,意义重大,是一种独特而重要的实用文体。对它的研究不仅能进一步拓宽演讲文体的研究范畴,而且有助于读者更好地欣赏这一文体,有助于演讲爱好者提高公众演讲语言运用技能,有助于大学英语阅读及写作的教学。本论文以普通文体学理论为依据,旨在通过系统地研究,揭示诺贝尔文学奖颁奖词的文体特征。为了反映语言的变化趋势,本文从历时角度出发,采用定量与定性相结合的方法,运用数据库软件CST对诺贝尔文学奖颁奖词语料库进行统计分析。同时,与BROWN这个普通英语语料库进行对比,探讨诺贝尔文学奖颁奖词文体的显著特点。本文的分析基本按照“描写---阐解---评价”这三个步骤,在词汇、句法、语义、情景语境因素分析等语言层面进行。词汇层面的分析主要涉及词长、词性以及难词的使用等方面。句法层面的分析主要涉及句长、句型、动词时态等方面。语义层面的分析主要涉及衔接手法和修辞手段的运用。因为文体与修辞密切相关,对修辞方式的分析是本层面的一个重点,主要包括明喻、隐喻、平行结构、拟人、转喻等修辞手法。情景语境因素分析从语场、语旨及语式入手,深入探讨了在特定的演讲场合,人物之间的关系对语言使用的影响。本文研究发现:从词汇层来看,诺贝尔文学奖颁奖词的平均词长较长,多用褒义形容词,第三人称代词使用频繁,难词较多,但难度指数呈下降趋势;从句法层来看,句子较长,但随时代变迁,句子逐渐变短,陈述句占主体,一般现在时和过去时使用频率较高;从语义层来看,各种修辞手法等语言技巧的运用使颁奖词生动有力,富于激励性。从情景因素层来看,颁奖词具有正式书面语体的特征,主要属于书面语体,但它同时也具有口语体的部分特征。诺贝尔文学奖颁奖演说历经百年辉煌发展,颁奖词内容更客观,更易懂,信息量更大,从而更具吸引力。
其他文献
<正>寨子里的居民想象力是十分丰富的。就在不远处的国境线边上,设有一处秋千,荡起秋千,这一秒在中国,可能下一秒就能轻飘飘荡到了缅甸。西南边陲瑞丽,有一个久负盛名的边境
期刊
目的应用超声二维应变成像技术定量评价心肌梗死后左心室局部收缩功能的改变。方法选取2011年9月至2013年1月在齐鲁医院平邑分院心内科确诊为急性心肌梗死并住院14 d以上的患
怎么有用地进行班级管理,构建协调的班级是幼儿园管理的要点。用"条件"、"立异"、"要害"、"推进"等词语是幼儿园班级管理重要的四个方面,形象地论述了班主任怎么接住儿童、本
近年来,心血管疾病已经成为影响人类健康和社会劳动能力的重要疾病。急性心力衰竭(心衰)是各种心脏疾病的终末期,可用利尿剂、扩血管药、正性肌力药、肾素-血管紧张素-醛固酮
迄今对拟声拟态词的研究皆从结构形态、使用频率、音声规律、文化因素、中日翻译等角度进行,而从教学法的角度展开研讨却几近阙如。专业日语教材中拟声拟态词量严重偏少,继而
水生态文明是生态文明的重要组成部分和基础保障,是人类社会必须高度关注的重大战略问题。本文阐述了水生态文明建设面临的各种难题,分析了产生问题的原因,探讨了建设水生态
工伤保险法律制度诞生于19世纪末期的德国,因其在劳动保障方面起到的积极效用,欧美等国纷纷效仿,也吸引了大量专家学者的关注。至今,西方各国在工伤保险法律实践方面已经积累
随着医学研究的不断进展,在疾病治疗过程中,药物的使用不断增加,药物引起肝脏损伤的发病率也逐年升高,该问题已引起人们的关注。目前国内外已有大量文献对药物引起肝脏损伤的
目的:了解泰州市海陵区食品摊贩食品安全“知信行”现状,为提出食品摊贩监督管理策略提供科学依据。方法采用分层随机抽样方法,调查分析450名食品摊贩食品安全知识、态度及行为
自上世纪六、七十年代开始,西方发达国家向新兴工业化国家进行的国际产业转移大量涌现,在近20年的发展中,国际产业转移的趋势和特点也不断变化。近年来,服务业的国际转移则成