目前混凝土坝的渗流场与温度场分析往往是分开进行的,没有考虑两者之间的相互影响.实际上,渗流场能比较显著的影响温度场及温度应力的分布,研究渗流场对拱坝温度场影响具有重要的实用价值.该文首先介绍了渗流场及基岩温度场对拱坝温度荷载影响的工程背景,介绍了它们的研究现状,简要概括了混凝土温度场的求解方法,并指出了论文的主要工作.论文采用有限元分析方法,通过Matlab语言进行程序的编制,文中还概括地介绍了软件的编制过程.该有限元仿真程序可以求解稳定温度场、稳定渗流场、一般瞬态温度场(不考虑渗流作用)、考虑渗流影响的瞬态温度场问题.程序稍加补充亦可应用于求解温度应力及温度场与渗流场的耦合问题.有限元前处理利用Ansys软件,采用适用于稳态和瞬态温度场分析的PLAN55单元进行网格剖分.后处理采用Surfer软件绘制温度场等值线图.从计算结果可以看出,考虑渗流场与否对混凝土拱坝温度场有较大影响.渗流场的存在引起热量交换,使得坝体温度场发生改变,特别是绕坝渗流对拱端温度场有较显著的影响.渗流场对坝体瞬态温度场的影响程度随时间的不同而不同,但总体上来说,渗流使得拱端部位温度降低,上下游温差减小.拱坝规范对于拱端这样的部位没有给予考虑,实际上拱端部位要比其他部位温度荷载小一些.经过计算比较后发现,规范更多地考虑了等效线性温差对拱坝应力造成的影响.通过算例及应用实例表明,渗流场对瞬态温度场影响程序可以较好地运用于类似考虑渗流的瞬态温度场工程计算.