基于中国英语学习者语料库的代词“IT”应用研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tangtang4211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据欧洲语言共同框架(CEFR),代词it的习得一直作为用来区分英语学习者外语掌握熟练度的一个标准[criterial feature)。本研究基于动态系统理论,对中国从中学阶段至大学二年级(八个年级)英语学习者外语写作中代词it的使用频率和用法分布特征进行分析讨论。主要基于it的三种用法:指代词(referential it),支柱词(prop it)和预指词(anticipatory it)。本研究的语料来自国内某省8所初中和5所高中以及1所大学的878篇限时英语作文,通过计算机输入文本并加工处理以及合并,再对其进行语法、句法、语义和语外层面的标注,使用对应分析和聚类研究对其进行描述性分析,并通过Logistic回归分析加以验证。本研究的主要发现有:1)随着英语学习阶段的发展,中国英语学习者作文中的it标准化频率呈波动向下发展趋势;2)就使用范围而言,随着年级的提高,学习者对于代词it的使用更趋多样化。学习者在初级阶段,更趋向于使用基础的指代词it,高年级的学习者在代词it的使用上更加丰富,特别是在预指词it的使用频率上。总体发展趋势和个人发展轨迹揭示出语言学习系统在不同学习阶段的复杂发展轨迹。3)就影响代词it使用的因素特征,对应分析和聚类分析的图示表明:学习阶段、文章体裁、所指类别、主题与代词it的使用密切相关。相较于记叙文,预指词it更多出现在议论文中。指代词it常用于指代具体或者抽象的物体以及具体的状态,如上文已提及的事物,而预指词it常出现在描述抽象事物状态的句子中。就主题而言,预指词it更多与社会层面的议题有关,而指代词it常出现在描述音乐、阅读、电影和其他类似事件,或者与个人活动经历相关的作文中。如上结果经过Logistic回归建模的分析,佐证了代词it作为区分学习者语言熟练程度的标准的意义,同时也提出了语言习得的普遍规律中包含了个体的动态变化与复杂性,受到多种因素的交互影响,因此要综合考虑多种因素。本研究更进一步探讨了对二语写作教学的启示,提出在教学中应当注意学习者在不同的文章类型、学习阶段,话题等等条件下,对于代词it的使用情况。
其他文献
越来越多的企业通过并购的形式走出去,进军国外市场,加入国际化行列。在“走出去”战略的推动下,国内并购市场日趋活跃,为了能够融入全球经济链条,跨国并购成为中国企业的一
随着经济全球化的发展,投资风险随着市场不确定性因素的不断增加而增大,所以对企业投资价值进行正确合理的评估越来越重要。如何全面科学的评估上市公司的投资价值,已经吸引
党的十七大报告指出,要主动做好意识形态工作,增强社会主义意识形态的吸引力和凝聚力。目前,网络已经成为我国最为活跃、最值得关注的意识形态领域之一。主动做好网络意识形
<正>当劳动力等各类成本普遍上扬,而产品销售价格维持不动的时候,对于皮革业发达的广东、浙江等沿海省市部分企业来说,是选择向低成本的内地省市转移还是安土重迁维持现状?这
目的:比较阻力针法加隔物灸及云南白药气雾剂治疗颈部软组织损伤的疗效。方法:治疗组采用阻力针法加隔物灸治疗,对照组采用云南白药气雾剂治疗,以7天为治疗疗程,分别观察两组
随着社会分工的逐步细化,IT外包在现代企业中起到的作用越来越重要。越来越多的公司为了获得专业化的IT服务,降低IT业务成本,开始将自己的IT业务外包出去。企业通过IT外包能
目的:观察耳针加中药治疗寻常痤疮的临床疗效。方法:将60例寻常痤疮患者随机分为耳针加中药治疗组和耳针对照组,每组30例。治疗组以耳尖刺血、耳穴贴压王不留行籽,同时内服中
概述骨性膝关节炎的发病特点及治疗的重要性,比较现有的各种治疗方法。通过查阅文献总结近10年的各种骨性膝关节炎的治疗方法,并比较各种方法的可行性、有效性。结果表明目前
选用国际水稻研究所遗传室从水稻上分离的4个稻瘟病菌株,在室温下的燕麦培养基上培养5天,又在20℃连续光照下培养16天,在相对的两个交配型菌株的菌丝联结处产生黑色成熟的子