【摘 要】
：
尽管众多研究一致表明词语组合是本族语者语言能力的一个重要组成部分,也是外语学习者的一大难题,但是到目前为止,学习者在词语组合习得中的具体困难,尤其是受母语影响而产生
论文部分内容阅读
尽管众多研究一致表明词语组合是本族语者语言能力的一个重要组成部分,也是外语学习者的一大难题,但是到目前为止,学习者在词语组合习得中的具体困难,尤其是受母语影响而产生的困难,却较少得到深入地研究。本研究以动词-小品词组合为具体研究对象,从认知语言学的角度来分析语言间词语组合方式的差异并在此基础上考察学习者语料库中的词语组合,探索母语对外语学习者习得词语组合造成的困难。它对比了汉英在宏事件表征方面的差异并研究了该差异对中国外语学习者的动词-小品词组合使用的影响。同时它还观察了不同水平的学习者在该类组合使用中所体现出的语言发展特点。本研究首先综述了研究词语组合及动词-小品词组合的相关文献并指出了本研究的必要性,然后从认知语言学的角度出发,分析了由于概念化模式差异而产生的语言在表征宏事件方面的差异。分析的理论基础是Talmy (2000)对构架事件词汇化模式的类型学分析及Lakoff & Johnson (1980)的意象图式理论。分析表明,由于在概念化过程中被赋予的突显程度的差异,宏事件中相同的概念元素在不同的语言中往往词汇化为不同类型的表面形式。根据构架事件(宏事件中的主要概念元素)的典型词汇化模式,语言因此一般可以分为两类:附加语构架语言和动词(核心语)构架语言。英语属于附加语构架语言,动词-小品词组合是宏事件的主要句法实现形式。但一种语言中不同类型的
其他文献
目的：通过临床随访数据的回顾来了解两种关节镜下医疗技术：双束八股与单束四股自体肌腱移植物重建前交叉韧带的临床应用及疗效比较。从而选择并确定一种更合理的临床治疗手段。
目的：探讨孕早期氯胺酮、丙泊酚暴露对SD子代大鼠海马hippyragranin (HGN) mRNA表达的影响,以探讨其对子代学习记忆的影响机制。方法：清洁级孕5-7d的SD大鼠共210只,月龄7周,体
目的体外观察叶下珠复方抗HBV作用。方法以不同．农度的药物作用HePG2．2．15细胞，收集培养上清，用ELISA法测定HBsAg、HBeAg，并计算药物对抗原的抑制率、半数有效浓度（IC50）和治疗指教（TI
目的：探讨Trail基因在体外转染神经干细胞应用基因治疗的可行性以及转染后神经干细胞能否保持增殖及分化特性。方法：实验共分两部分第一部分；(1)从12～14天孕龄的大鼠胎鼠脑中分离
在社会的快速发展下,计算机技术被广泛应用,这为档案信息管理提供了强而有力的保障,使档案信息管理进入了现代化行列。档案信息在社会信息系统中占有重要的地位、具有特殊的
一、研究背景胆肠吻合术是胆道重建最常用的方式之一,是治疗胆道、胰腺及十二指肠等疾病的重要手段。然而,在治疗疾病的同时,胆肠吻合术却也带来一定比例的并发症,术后吻合口
目的：观察单髁关节置换术治疗内侧间室为主的膝骨性关节炎的近期临床疗效。方法：对11例膝骨性关节炎患者行UKA,术后切口疼痛和肿胀减轻后指导功能锻炼,观察术后关节活动度、下
【研究目的】镜像痛（mirror-image pain, MIP）是指当躯体某一部位损伤后，除了导致损伤部位出现自发性疼痛或痛觉过敏，有时还可导致身体对侧相应的部位出现自发性疼痛或痛觉过敏。
目的通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)的方法检测结直肠癌组织中和癌旁组织中RGS5mRNA的表达情况,探讨肿瘤组织中RGS5mRNA表达与结直肠癌的临床病理参数之间的关系,为检测结直
网络环境下侵犯著作权犯罪的特殊性,使得我国现行刑事立法及司法面临巨大挑战,因而有必要对侵犯著作权罪的立法及司法认定标准进行反思。我国刑事立法应当将严重侵犯信息网络