HSK多义词义项的统计分析及留学生义项使用情况调查

被引量 : 31次 | 上传用户:moxihuanyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以“多义词义项频率数据库”和“HSK词汇数据库”为基础,建立了“HSK多义词义项频率数据库”,该数据库提供了多义词义项的HSK等级、义项数、频次等信息。我们利用此数据库对HSK收录的多义词按义项进行了统计分析,包括义项数量、义项之间频次差异的分析、义项的等级分布等分析,分析发现:多义系统是复杂的,其中义项的情况最为复杂,包括义项的数量庞大、义项之间关系多样、义项之间使用频次差异大等。参照多义词义项的统计分析结果,我们进一步对外国留学生多义动词义项的使用情况进行了调查,调查选取的是“汉语中介语语料库系统”中的例句。我们统计了留学生多义动词使用的正确率、义项使用数量、义项的使用比例、高频义项搭配格式的使用情况等。调查结果显示:1、义项频次的高低、义项数的多少对留学生多义动词词义获得有影响。不同水平的留学生多义词义项的使用情况存在差异。2、留学生没有真正全面掌握多义词,表现为义项使用数量、使用比例有限及用法单一。3、根据调查结果我们推测留学生多义词词义获得存在特定的方式,表现为从少义项到多义项的习得,从简单用法到复杂用法的习得。依此我们建议:词汇教学、教材编写和考试词表的制定都应该以义项为基本依据。
其他文献
目的:观察中药治疗乳腺增生的临床疗效。方法:将60例乳腺增生患者分为观察组及对照组各30例,观察组患者采用中药治疗,对照组患者采取常规西药治疗,比较两组患者的临床效果。
竞争力是反映一个产业的素质和发展潜能的重要标志。旅游产业是旅游业的重要经济特征,旅游产业的竞争力表现在产业内部的旅游产品、旅游企业、旅游服务等以及产业外部的旅游
<正> 中国到战国时期,封建专制主义中央集权的国家制度已初步形成.国君作为地主阶级的最高代表,掌握着国家的军政大权,建立了庞大的官僚机构.这种官僚制度,与奴隶社会的世卿
建设客运专线,实行客货分线运输,是当今世界铁路发展的方向。在繁忙运输通道上建设客运专线,也是我国铁路适应国民经济和社会发展需要,加快实现现代化的必然选择。中国自2005年以
<正> 1928年6月4日早五点二十三分,在皇姑屯车站东约八百米(沈阳北站西南约三千米,老道口北的三洞桥)处,轰的一声巨响,黑龙江省督军吴俊升被炸得粉身碎骨;奉系军阀首脑、北京
信用信息系统数据交换平台是全社会信用系统建设的基础设施之一,通过构建数据交换平台可以实现电子政务中业务系统之间的互联互通,消除“信息孤岛”,实现信用信息资源建设、管理
肥胖已经成为一个全球性的公共卫生问题。成年肥胖症的患病率很高,治疗非常困难,而儿童单纯性肥胖症是成年期肥胖症发生的重要危险因素。儿童单纯性肥胖对儿童的生长发育、免
目的了解链脲佐菌素糖尿病大鼠血清可溶性细胞间粘附分子—1(sICAM-1)的变化及肾脏纤溶酶原激活物抑制物—1(PAI-1)的表达情况,探讨罗格列酮对链脲佐菌素糖尿病大鼠肾损伤的影响,并
鄂伦春族是1953年才结束原始游猎生活的少数民族。今天的鄂伦春族是由东北的一些古老民族经分化融合形成的。历史上鄂伦春人分布在外兴安岭(斯塔诺夫山脉)至黑龙江各支流的广大地域
<正> 在谈及十七世纪英国资产阶级革命时,一般认为它是一次披着宗教外衣的革命。但须指出,它在历史上又是早期资产阶级革命由披着宗教外衣到抛开宗教外衣的过渡。本文试从以