中国当代园林规划设计的理论和实践离不开对传统园林的研究和拓展,许多古典园林的造园手法被广泛地运用到当今的规划设计领域。一方面,一定数量的仿古园林建筑得以营造,另一方面,在某些现代的设计作品中可以看到传统手法的影子。从美学角度来讲,这些变化使得城市环境中的传统中国视觉印象得以保存和延续,增加了区域的文化特征；但如果转换视角,从功能角度而言,紧张的城市用地和紧缺的资源在另一个层面给园林规划设计带来了挑战,古典园林在美学角度的研究并非能够解决或缓解这类问题。其中一个典型的例子就是在规划设计中如何处理山林地地块的问题。无论是一个城市尺度的地块规划,还是一个小范围的园林地块设计,规划设计者对这一问题所持的态度直接决定了设计地块中人地矛盾的倾向,显著还是缓和。在本文的研究内容层面,以古典园林寄畅园的山林地营造为例,将其基于山林地的空间塑造手法作为研究重点,从而试图探索出山林地规划设计的核心观念,是本次研究的行文线索和主体。在本文的研究方法层面,为了更加直观地剖析寄畅园的山林地营造手法,不仅通过园林的实地考察对其空间特征做出了分析和评价,而且还通过数字地形技术(DTM)的运用,在理性论据的采集上做出了重要的尝试。以古园为实例的“山林地造园观”的探讨决定了本文研究的意义远不局限于古园本身,它实质上作为一个切入点,通过“山林地”这一研究主线,对当今规划设计领域中相关问题提供借鉴的途径。