半机构性话语中的他人修正

被引量 : 11次 | 上传用户:wzllh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以英语会话分析理论及其方法为基础,对汉语电视访谈中的他人修正现象进行了系统的探讨。作者收集到277个他人修正的实例,结合定量和定性研究,说明该现象的普遍性与其所属的半机构性话语类型之间的关系。本研究主要包括下列四个方面的分析及发现:第一,本文对他人修正的两种基本类型和三种生成环境进行了细致的描述和统计分析。研究发现,本语料中他人引导-他人修正类型远远多于自我引导-他人修正类型,这与对英语会话研究的结论相异,但与目前对汉语会话中他人修正现象的初步认识基本相同。从修正效果出发,本文将拒绝接受修正项的情况列为“不同意”或“不加入”。语料中他人修正的三种生成环境分布几乎相等,其中的“X, Y, Y”格式可进一步细化成四种变异模式,说明其在实际会话中存在多种可能结构。本文首次将幽默式他人修正补充为第四类特殊生成环境,认为运用修辞手段有利于缓解他人修正中的面子威胁心理并活跃了谈话气氛。第二,本文进一步对他人修正进行了形式和功能分类,前者从词汇、句子、语篇三个层面体现了他人修正的分布和语义选择过程,后者主要探讨他人修正产生的主要原因。数据表明,造成他人修正的原因多在于不准确或错误表达、词汇理解偏差和词汇搜索空缺三个方面,而他人修正多发生在词汇层面并以近义选择为主,句子层面次之,以修饰句义和去除歧义为主。研究认为他人修正是一个明晰语义和实现表达适恰性的词义商讨过程。第三,本文分别调查了造成他人修正的主要引导手段、位置及其执行策略。研究语料中的引导手段以非显性引导(即直接修正)、提问或要求以及语音延长为常见分布,其定位阻碍的力度各不相同。语料中的引导位置以接续话轮内修正引发(NTRIs)最为普遍,验证了Schegloff, Jefferson和Sacks(简称SJS)早期的论断,同时,第三话轮引导(third turn position initiations)和延迟接续话轮内修正引导(delayed NTRIs)的部分分布说明了他人修正引导位置的灵活性。另外,研究所调查的执行策略与他人修正的形式和功能分类相呼应,完成、修饰、解释等策略应对了三种造成他人修正的主要原因。第四,在综合分析数据和已有研究对比的基础上,本文总结了半机构性话语中他人修正的特征。已有的研究结果强调句法与修正的关系,并认同SJS早期总结的自我修正偏好机制。在本研究中,他人修正与词义密切相关,而句子结构只是为明晰词义提供了语境。本研究证明自我修正偏好并不是普遍结构,偏好结构受所处话语类型的影响。从话轮结构上看,他人修正与英语会话修正引导位置基本一致。本文还介绍了多重修正,作为对其英语模式的汉语例证补充。最后,本文为他人修正所体现的半机构性话语特征提供了数据支持,指出访谈更接近日常会话状态,因而产生的他人修正更切合对日常会话的分析框架。
其他文献
研究背景近年来乳腺癌的发病率呈上升趋势,乳腺癌患者在患病过程中由于接受综合性的治疗,会引起患者各种生理反应,同时患者不仅要经受一般癌症患者的各种不适应情绪和行为反
恶性肿瘤,俗称癌症。当前在世界范围内恶性肿瘤已成为一种严重危害人类健康的常见病、多发病。恶性肿瘤是心身疾病,许多学者认为心理社会因素在癌症的发生、发展过程中起重要
[背景和目的]生物治疗是继手术、放疗和化疗之后临床治疗恶性肿瘤的第四种治疗模式。随着对机体抗肿瘤免疫机制的深入研究,人们已经认识到诱发体内细胞毒T淋巴细胞(Cytotic T L
宜兴潢潼土墩墓群是太湖西部土墩墓群的重要组成部分,此次发掘的3座土墩墓均有保存完好的石床,出土的一批原始青瓷和印纹硬陶器质量很高,较为精美,并出土了同时代土墩墓中较
天台地处海隅,“所立冥奥,其路幽迥”。但由于它是“山岳之神秀者”,“穷山海之瑰富,尽人神之壮丽”,因此自东晋名士孙绰写了掷地金声的《天台山赋》之后,高道、名僧、鸿儒争
地铁是一种重要的城市交通工具,随着我国城市化进程的加速,在经济飞速发展的情况下,地铁逐渐进入到千家万户的视野。地铁对其周边房地产特别是住宅房地产价格的影响有多大,如
当前,社会保障体制改革进入攻坚阶段。社会保障体制的核心与关键是社会保险基金的管理问题。如何加强和改善我国社会保险基金的管理,无论是政府部门、学术机构、还是当前从事
<正>1根部病害的种类及发生规律辣椒的根部病害常造成辣椒的死苗,严重者成片死亡,甚至绝收,辣椒的根部病害主要有3种,即辣椒的疫病、根腐病和青枯病。据调查,在辣椒根部病害
目的:探讨老年人骨折围手术期下肢深静脉血栓形成的预防及护理效果情况。方法:分析200例骨折患者临床资料,依据护理措施不同进行临床随机分组,分为对照组100例和预防性护理组
目的:观察胎膜早破情况并给予其护理。方法:选择48例胎膜早破患者,给予患者治疗同时,实施必要的护理干预,分析护理体会。结果:48例患者分娩情况,足月分娩率为37.5%,14例阴道