於梨华作为北美“留学生文学”的重要参与者，文学创作和研究在扎根北美的过程中体现了相对完整的延续性，因此这一个案具有文学和文化跨界的代表性意义。於梨华的小说存在大量“异族婚恋”书写，大部分作品以女性为中心视角展开，围绕女性生存、情感遭遇、文化理解等方面提出了很多令人深思的问题，在文学艺术上也蕴含丰厚饱满的美学张力。研究首先从叙事视角、叙事基调和叙事情感三个方面展开，通过叙事学理论对“异族婚恋”进行具体分析，把研究焦点与重点集中于“海外”、“华人”、“女性”，对小说的“女性形象”进行系统梳理和分析。其次是探寻“异族婚恋”书写背后华人女性和创作主体身份的构成及其嬗变，提炼出情感书写中“惧父”、“自我表达”、“背叛”三种女性形象。再次，通过女性形象创造剖析其文化身份意义，“文化”作为研究的重要参照和视点，旨在拓宽思考的范围，揭示出“身份”不断建构的过程。其中，由“空间”与“边界”的解析，又引出不同文化的“对话”，是在全球化背景中关于文化理解和联姻的尝试性论述。最后，通过於梨华“异族婚恋”叙事中女性书写的发展变化，对“北美留学生文学”生成及其流变进行思考，提出进一步界定“后留学生文学”这个概念的必要性，在认定留学经历重塑生命面貌的基础上，推动学界对北美留学生因身份变化之后产生的文学展开更丰富、更有针对性的研究。