本研究基于批评性话语分析理论研究国际视角下英语时事新闻报道的特征并通过深度分析印证语言与意识形态的相互关系,初步探寻语言与文化的关系。国际时事新闻报道被认为是客观阐述事件的纯消息(即硬新闻),然而作为国际传播的重要工具,它是否也受着意识形态和文化因素的影响呢,本文试图就这一问题进行探究.本研究建立了以系统功能语法为基础的研究框架,语料是纽约时报(美国),泰晤士报(英国),中国日报(中国)对2005年十大国际新闻的报道,来源于LexisNexis数据库。其分析方法包括定量和定性的分析:定量分析利用Mick O’Donnell开发的系统功能语法分析软件Coder对语料就及物系统,情态,人称,被动,主位结构五项语言特征分别进行分析,得出各项的出现频率并对三家媒体对于同一事件的报道中特征出现频率进行比较,找出其中差异;定性分析在定量分析的基础上,结合数据解释差异原因并进一步举例印证萨丕尔-沃尔夫假设,初探文化因素对以上五项语言特征的影响。最后综合定量和定性分析,对研究问题进行讨论并得出结论:萨丕尔-沃尔夫假设在国际新闻语言中仍然成立,文化对上述语言特征有影响。同时本文也对其在教学上的意义作了简单阐述。