跨文化交流是文化背景不同的信息交流者之间的交流过程。在这一过程之中有许多的因素影响和制约着交流的过程以及结果,意识形态便是其中不可忽视的一个重要方面。跨文化交流可以从三个层面上进行考察和研究,即,人际之间的交流,群体之间的交流,以及国际间的交流。这三个层面既自成体系又相互关联。本文便是在此基础上对中美之间从1949年到2000年的交流的历史做一个回顾,从中找到意识形态对于这一过程产生影响的一些线索。而其中主要就是以两国之间的形象互构的演化作为主线。通过研究,我们可以得知,意识形态对于跨文化交流的影响主要表现方式之一就是反应在不同历史时期的形象建构的差异上。这种差异又进一步影响到两国对于彼此的心理感知,从而促进或阻碍双方之间的交流和理解,其表现在对于跨文化交流三个层面上的影响。同时,为了适应一定的需要,意识形态的表现形式会有某种程度的调整,这又从另一个方面证明了跨文化交流和意识形态之间的互动,而它们之间的这种关系是也是通过形象的建构表现出来的。本文由三部分组成。第一章是导论部分,涉及到本文的研究目的,研究假设,相关的文献回顾,研究意义,研究方法以及整篇文章的结构。第二部分包括第二、第三和第四章。这一部分主要探讨了在这一过程中形象互构的演化与意识形态之间的互动,其中的第二章和第三章提出了研究的一个基础和框架,即把跨文化交流的研究置于前边提到的三个层次体系中,并在此基础之上讨论意识形态对于跨文化交流的影响,第四章则对于中美之间的交流进行了一个历史的回顾,具体探讨在跨文化交流中意识形态和形象互构之间如何互动。第五章是文章的结论部分,对于研究中的问题进行了讨论,并对这个研究进行了总结。