更路簿承载着我国南海渔民从事耕海活动的历史经验与中华南海海洋文化,对其进行挖掘不仅能够客观证明我国在南海所享有的历史性主权,更能深刻体现出中华民族所创造的南海海洋文化与海洋文明的内涵,在客观上能够向世界明确阐述出中华文明的属性,即它不是一种重陆轻海的文明,而是一种“陆海并重”的文明。由于更路簿跨文化、跨民族传播的缺失和不足促成了菲律宾在南海仲裁案中对我国更路簿采取选择性失明。如何将这些历史性主权的明证和中华海洋文明的“陆海并重”的属性和特点进行跨区域、民族、文化性质全世界传播,是本篇论文所进行阐述的重点。因此本文将更路簿本身承载的南海历史性主权的明证和其所蕴含的中华文明的“陆海并重”的海洋文化属性为传播内容,以文化传播途径和媒介传播途径为更路簿进行跨文化传播的途径,并以全球化、网络化、信息化和智慧化的新媒体语境为媒介平台,以期望实现东南亚地区和西方国家明确知悉我国南海渔民自汉代以来就率先开始在南海持续且不间断地从事耕海作业,南海更路簿是我国享有南海主权的历史证据,以及进一步挖掘更路簿文化,将中华海洋文化和海洋文明进行全球性传播的一个传播目标,最终以一种跨文化的方略面向不同区域、不同民族、不同文化进行传播。