2018年3月23日,美国总统特朗普下令,将针对中国出口至美国的总值600亿美元的商品加征关税,加税行业覆盖1300个来自中国进口的商品。高科技领域,成为了中美贸易的主战场。美国实施加征关税受影响的行业,集中覆盖了“中国制造2025”战略中列举的高科级产业。澳前总理陆克文称,美国和中国之间已经爆发了一场未经宣布的“科技新冷战”~1。2015年,中国提出“制造2025”战略,这是中国政府为实现制造强国目标、全面提升中国制造业发展水平所做出的重要行动纲领,也是第四次科技革命来临之际,中国向着世界科技强国迈进所做出的重大战略部署。这一战略也被称为是中国的“工业4.0”。“工业4.0”是由德国政府所提出的十大未来项目之一,目的在于实现智能制造,大力发展物联网和信息技术。核心目的是为了进一步提高德国制造业在国际社会中的竞争力,在新一轮工业革命中占领先机。中国“制造2025”和德国“工业4.0”战略自提出以来,则备受世界瞩目。国内外关于中国“制造2025”和德国“工业4.0”两个战略的研究数不胜数,大多集中在经济领域及工业领域。本文从美国媒体的角度来对这两个具有高度相似性但又完全不同的工业战略进行对比分析,从而了解到在中美爆发“科技新冷战”的背景下,美国主流媒体如何用不同框架来解读中德工业发展战略以及中德制造业形象。通过对比美国媒体的报道态度和报道框架的差异,本文最终形成结论并对中国如何应对“新冷战”提出建议,要在“工业4.0”时代牢牢把握机遇,并树立良好的中国科技形象。