关于《竹取物语》的中国元素及其日本受容的考察

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a65681361
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《竹取物语》作为日本民间文学的代表性作品,是中日民间文学比较研究的典型案例。《竹取物语》大约成书于大陆文化向国风文化的转型时期,其内容吸收了大量的中国元素。首先,《竹取物语》主要由化生谭、求婚难题谭以及羽衣传说三大母题组成,而这三大故事类型在中国神话以及民间传说中均可得见。尤其在主人公形象、中国文化符号的运用以及故事中体现出的中国思想等方面说明了《竹取物语》对中国文化有着较为全面的继承。与此同时,《竹取物语》并不是中国民间故事的翻案作品,而是由日本文人发挥主观能动性进行了加工改造。这种加工改造就是《竹取物语》的日本受容,具有选择性、适应性、创新性的特点,使其得以成为含有丰富中国元素,但又符合日本文化背景的文学作品。
其他文献
越来越多的家长为了追求优质教育资源为孩子选择寄宿制初中学校,但是寄宿制学生由于面对封闭式的环境和每天重复的日常生活、缺少父母必要的陪伴和家庭情感支持,又处在繁重课业压力下,在学习中面对挫折时特别容易出现焦虑情绪及抗拒学习的现象,学习倦怠随之而来。学习倦怠影响着寄宿制初中生的身心健康及对知识的储备。因此,单独对寄宿制初中生学习倦怠情况进行研究是有必要的。研究表明自我接纳能促进个体不断提高自信心,进而
学位
目前,结构设计多以独立的结构计算软件进行结构分析,再采用二维CAD进行以平法为表达方式的施工图设计;针对复杂的结构,由CAD图纸进行BIM翻模,然后进行深化设计;而直接采用以BIM模型到结构分析模型、到施工图为特征的正向设计较少。一方面是现行的BIM软件无法实现BIM模型很好的转换成结构分析模型,BIM模型的复用性差;另一方面,现有的主流结构设计软件采用的平法制图模式,设计中缺乏钢筋在截面内分布的
学位
在多边体系一揽子协定谈判受阻的背景下,自由贸易协定成为重塑国际经贸规则的主要范式。其中,技术援助条款成为旨在实现贸易实质公平和提升缔约方能力建设的重要条款。但较之自由贸易协定下的其他条款,技术援助条款并未引起足够重视。本论文选择RCEP与CPTPP、USMCA协定中的技术援助条款作为研究对象,通过对条款文本内容的归纳和对比,发现RCEP协定中技术援助条款具有集中于传统贸易议题且在知识产权章节设置相
学位
柳德米拉·乌利茨卡娅是当前俄罗斯最著名的女性作家之一,40多年来笔耕不辍,读者众多。2001年,她凭借长篇小说《库科茨基医生的病案》荣膺俄语布克奖,成为该奖首位女性得主。《库科茨基医生的病案》作为其里程碑式的作品,容量庞大,指涉多重主题。一直以来,学界对其小说的家庭、爱情、死亡、宗教及真理等主题垂青有加,而对同样值得思考的存在问题有所忽略。本研究力求就此作出有效补充。在人的存在问题上,前苏联著名思
学位
随着新经济时代的到来,产业集聚式发展已经成为当下产业组织的重要形式。产业集群在促进区域经济增长、改善企业发展结构等方面产生影响的同时,知识溢出也在促进集群企业创新、带动新兴产业发展等方面展现出较为明显的潜力。随着国家体育产业相关政策出台,产业集群得到迅速发展,但针对体育产业集群内部企业成长的问题一直没有引起重视,且知识溢出主体研究鲜少,主要集中在知识密集型产业集群。此外,以往关于知识溢出测量方法以
学位
乔纳森·弗兰岑被誉为美国伟大的小说家,并登上《时代》杂志封面,这与他的小说《自由》一书密不可分,《自由》描写的是代际家庭故事,主要聚焦在美国中产阶级伯格伦德一家的两代人:陷入三角恋关系的老一代帕蒂、沃尔特和理查德,以及对上一代进行反抗的年轻一代乔伊和杰西卡。反讽贯穿了小说的方方面面,从人物、语言、情节到主题。本文试图通过分析人际关系中不同类型的反讽以及探讨反讽的功能,来揭示自由,一旦滥用,便会变成
学位
2010年凭借长篇小说《自由》,乔纳森·弗兰岑荣登美国《时代》杂志封面,被誉为“伟大的美国小说家”。《自由》着眼于书写最普通,也最典型的美国中产阶级白人家庭伯格兰德一家的家庭生活,以最能够代表广大民众的人物群像融于波澜壮阔的时代中,绘制了一幅当代美国社会鲜活而深刻的画卷。弗兰岑的作品多聚焦于美国主流中产阶级白人男性,然而,从叙事视角来切入,却发现《自由》的目光更多是聚焦于女主角帕蒂,不论是小说的伊
学位
莫斯科概念主义通常被称为“俄罗斯第二个先锋主义”,在俄罗斯当代文学,尤其是后现代文学中具有十分重要的地位。它既继承发展最早的后现代文学流派,又开创新后现代文学分支,具有承上启下的衔接作用。弗拉基米尔·格奥尔基耶维奇·索罗金(Сорокина В.Г.),俄罗斯著名后现代主义小说家、剧作家、俄罗斯概念派艺术主要代表人物。索罗金作品中充满荒诞、怪异和情色等元素以及新颖解构手法,受到广泛关注,是后现代主
学位
为探讨宁南山区骆驼林流域水源涵养林条件下降水-土壤水-径流之间的水分转化规律,选取宁南山区骆驼林流域水源涵养林为研究区域,以近50年宁南山区降水规律和研究区土壤物理性质为基础,运用氢、氧同位素和水量平衡原理等方法,初步探究了该地区“三水”之间的转化规律,以期为宁南山区的水循环理论及水分利用提供理论依据。主要结论如下:(1)近50年宁南山区降水主要集中在6-9月份,全年降水呈单锋形式。年降水量线性变
学位
本文以《三千里》为中心,分析了1930年代朝鲜文人的中国体验纪行文。作为月刊综合杂志发行的《三千里》几乎是唯一一部结合1930年代始末发行的大众综合杂志,包含了1930年代朝鲜的社会和文化等多方面的变化。《三千里》还介绍了反映大众关心的各种信息,特别是朝鲜知识分子在中国的体验形态。因此,《三千里》可以说是能够了解当时朝鲜人对中国的认识水平和通过中国旅行了解殖民地人的内心意识的代表性媒体,并且《三千
学位