美国经典女作家凯特?肖邦(1850-1904)主要因其长篇小说《觉醒》而著名,其短篇小说同样具有典型意义。本文选取肖邦具有代表性的四篇短篇小说——《一个小时的故事》,《一双长筒丝袜》,《塞勒斯坦夫人离婚》和《吻》,运用功能文体学中对其进行分析,旨在探讨19世纪女性在婚姻前后所面临的、具有永恒意义的物质与精神方面的困惑。本研究通过概念功能的及物性系统分析主人公的心理变化过程及主题意义。在《一个小时的故事》中,玛拉德夫人在得知其丈夫死讯后出现了不同的物质过程,揭示其在婚姻束缚与个体自由之间的困惑心理;在《一双长筒丝袜》中通过分析萨默斯太太在购买一双长筒袜前、中、后的物质过程和心理过程所占比例的差异,探讨了其在物质条件有限的情况下满足自身需求与承担家庭责任之间的矛盾。通过人际功能的语气和情态系统分析主要人物的性格特征及权势关系。在《塞勒斯坦夫人离婚》中,据描绘塞勒斯坦夫人的行为举止时高频情态动词“always”多次出现,可推测其性格中循规蹈矩的一面,不会轻易离婚;她虽在与律师的对话中多次使用“must”和“have to”表明其坚决的离婚态度,但在其丈夫回家后就立即放弃了离婚的打算,体现了其性格中的犹豫不定;在《吻》中,根据娜塔莉最终选择了并不真爱只是富有的布兰登作为结婚对象,以及从她对其真爱但不富有的哈维和布兰登所使用的情态助动词的差异可以看出她在两段关系中处于不同的权势地位,进而可推测其对待婚姻的态度。通过语言分析可以发现肖邦的短篇小说展示了女性在面对爱情婚姻与金钱物质及精神自由等方面的矛盾心理,抒发了具有普遍意义、超越时代的女性观点。同时,作为一种分析标准,功能文体学让我们对肖邦作品有了比较客观的认识,为进一步拓宽肖邦作品的研究提供了一定的借鉴意义。