应用稳定碳同位素技术测定了福建长汀亚热带花岗岩水土流失区重建植被优势树种——马尾松（Pinus massoniana）与木荷（Schima superba）叶片的稳定碳同位素组成(δ¹³C)值,并以此指示植物水分利用效率（water use efficiency,WUE）,同时结合叶片光合特性及叶性状特征参数,对不同生态恢复程度生境2树种的水分利用效率特征进行研究,以揭示2树种对有限水资源的利用效率、利用策略及竞争能力。结果表明:1)随生态恢复程度的提高,马尾松叶片δ¹³C值和WUE显著提高（P＜0.05）,净光合速率显著增加（P＜0.05）;与全球范围常绿针叶植物叶片δ¹³C均值相比,退化生态系统马尾松具有低δ¹³C值和WUE特征。2)随生态恢复程度的提高,木荷叶片δ¹³C值和WUE降低,净光合速率提高;恢复程度较低生境中木荷叶片小且薄,在7月和10月测定日上午主要受气孔限制因素影响,叶片净光合速率呈下降趋势。3)同一生境,马尾松叶片δ¹³C值和WUE高于木荷,而净光合速率则低于木荷,且随生境恢复程度的提高,2树种间的这种差异越大。4)同一生境,马尾松比叶面积和叶N含量(N_mass和N_area)明显低于木荷,氮素利用效率（nitrogen use efficiency,NUE）显著高于木荷（P＜0.05）。综上,与非退化生境相比,较低的净光合速率是亚热带花岗岩退化生态系统马尾松较低WUE的主要原因;马尾松具有保守的水分利用策略,表现出低光合与低蒸腾水平特征,在生态恢复程度较低生境中,马尾松是以降低光合有机物质的合成为代价来抵御并适应恶劣生境条件;木荷具有挥霍的水分利用策略,表现出高光合与高耗水性特征,在生态恢复程度较低生境中,木荷能通过调整叶片形态特征和叶片气孔的关闭以降低蒸腾速率来适应恶劣的生境条件,在生态恢复程度较高生境中,木荷是通过蒸腾耗水来增加光合作用;马尾松对干旱贫瘠生境的适应能力较木荷强,对水分的摄取能力较木荷弱;在生态恢复程度较高生境中,木荷的竞争能力高于马尾松。上述研究结果可为亚热带花岗岩退化生态系统重建过程树种的选择和人工恢复管理措施的实施提供理论依据,也可为预测重建生态系统的演替能否顺向发展提供重要理论依据。