【摘 要】
:
已有许多研究指出,由于汉语普通话缺少浊塞音音位,学习西班牙语的中国学生面临的一大困难就是掌握西班牙语的浊塞音,以及将它们和清塞音区别开来。而汉语吴方言具有清浊音位
论文部分内容阅读
已有许多研究指出,由于汉语普通话缺少浊塞音音位,学习西班牙语的中国学生面临的一大困难就是掌握西班牙语的浊塞音,以及将它们和清塞音区别开来。而汉语吴方言具有清浊音位对立,按照对比分析的观点,吴方言区的学生将更容易听辨西班牙语塞音的清浊;目前的一些实验也证实了这一点。本文从发音这一角度,对分别以普通话和以吴方言为母语的中国学生的西班牙语塞音发音进行理论分析和实验验证。由于普通话同时也是吴方言区学生的母语,我们利用多语习得的理论模型,预测这些学生能够从吴语得到正迁移。在对西班牙语、吴语和普通话中的塞音的音位变体分布和语音特点进行对比分析后,我们得出假设,认为吴语学生在发某些语音环境中的塞音时,发音会比以普通话为母语的学生更准确。对以普通话和以吴语为母语的学生的发音进行声学分析和统计后,我们基本证实了这一假设:在词首塞音的发音上,以吴语为母语的学生在浊音起始时间上没有优势,但是在重音音节上能够利用基频更明确地区分清浊音。在鼻音后塞音的发音上,以吴语为母语的学生能够更准确地发出清音,而以普通话为母语的学生倾向于把清音发成浊音。本文在目前对中国学生西班牙语语音习得的研究基础上,增加了学生的母语(方言)这一考虑因素,通过实验说明这一因素确实能够影响学生的发音,因而在语音教学中,教师需要更多地注重学生的母语特点。
其他文献
花拉子米与代数学孙宏安(大连教育学院116021)代数学是数学中的一个重要的基础性的分支学科.它是由于人类生活、生产、科学技术和数学自身的需要而产生和发展起来的.代数学有悠久的历史
干这行真不容易 $$ 我平时是7:00开门,赶上天暖和,我就开到21:00—22:00,可要是天太冷了,就得早关门,要不冻得受不了。我是北京人,前几年就辞职了,当初也是想下海创业,结果没把握好机
<正>所谓民居文化地理,即通过文化地理知识对传统民居进行探究,具体探究民居的形态及文化地理环境对民居的影响。本文结合高中地理知识,从文化和地理的双重角度对传统民居进
<正> 涡轴型发动机变形合金新材料课题组会议于1984年4月在六二一所召开,参加会议的有:航空部科技局、发动机局、六二一所、冶金部军工办,南方动力公司,抚顺钢厂、钢铁研究总
<正>我们知道,完全平方公式是初中数学中一个普通又重要的公式.对于这样的公式,有的教师不重视公式的形成过程,而是直接让学生去计算(a+b)2、(a-b)2,得出完全平方公式(a+b)2=
在过去十年中,大数据已经成为全球性的关注焦点,日益增长的数据量和不同格式的数据在存储、处理、分析和可视化对数据使用者提出了新的挑战。如何从不同的渠道获取数据并对其
风景名胜区和森林公园都是自然留给人类的珍贵遗产,也是不可再生的国家资源。作者通过对风景名胜区规划和森林公园规划的比较,找出两者在具体规划中的联系和区别,从而在实践中来
包容精神是中华民族传统美德,根植于中华儿女的血脉之中,是中华文明不曾中断的主因之一。包容精神是推动社会发展,实现伟大复兴的中国梦的内在要求。习近平总书记在多次讲话
成本管理在企业的经营管理中占有非常重要的地位,有效的成本管理方法可以帮助企业降低成本费用,提高市场竞争实力。观其现状,我国制造企业的成本管理方法普遍还比较落后。对
集团化办学是在人民对公平而高质量教育的需要和教育发展不平衡的现实矛盾中产生的,是我国教育改革进入深水区后的攻坚举措。它的出现有助于快速扩张优质教育资源,实现义务教